2023 m. vasario 16 d., ketvirtadienis

Šiandien nuėjau į dermatologijos ligoninę, esančią mano kaimynystėje.

Ši ligoninė visada užimta, bet šiandien buvo dar labiau užimta.
Registratūros darbuotoja pasakė, kad praeis trys valandos, kol ateis mano eilė ir ji man pasakė, kad dviems valandoms galiu eiti kur nors kitur.
Taigi nusipirkau tai, ko man reikėjo, kasdienos prekių parduotuvėje, nuėjau į knygyną, o itališkame restorane suvalgiau makaronų su pomidorų ir grietinėlės padažu, mažomis krevetėmis ir brokoliais (Noriu pasakyti „pasta with tomato cream sauce, small shrimp and broccoli.”).
Tris valandas praleidau geriau, nei kad būčiau laukusi laukiamajame.

Dar vienas geras dalykas, kuris nutiko šiandien, buvo tai, kad gydytoja dermatologė taip pat išrašė man vaistų nuo šienligės.
Rytoj planavau dėl šių vaistų vykti į didesnę ligoninę, bet jei taip būčiau padariusi, man būtų tekę ilgai laukti ir toje ligoninėje.

「皮膚科」

2023年2月16日木曜日

今日は近所にある皮膚科の病院に行きました。

いつもこの病院は混んでいますが、今日はさらに混んでいました。
受付の女性は、わたしの順番が来るまで3時間は掛かるだろうと言いました。そして彼女はわたしに、2時間ほど別の場所に行っていてよいと言いました。
だからわたしはコンビニで必要なものを買い、本屋に行き、そしてイタリアンレストランで小海老とブロッコリーのトマトクリームソースパスタを食べました。
待合室で3時間待っているよりも楽しい時間を過ごしました。

今日起きたもう1つの良いことは、皮膚科の女医が、花粉症の薬も処方してくれたことです。
明日、この薬のために大きな病院に行く予定でしたが、もしそうしていたら、その病院でも長時間待つことになったでしょう。