2023 m. vasario 13 d., pirmadienis

Šiandien Šindžiuku, Tokijuje, įvyko sprogimas.
Dėl to daugiau kaip 700 namų ūkių neteko elektros energijos.

Sprogimas įvyko griaunant pastatą.
Vienas iš darbuotojų bandė išjungti transformatoriaus plokštę, kai įvyko sprogimas.
Kol kas nežinoma, kodėl įvyko sprogimas.

「新宿での爆発」

2023年2月13日月曜日

今日、東京の新宿区で爆発が起こりました。
その影響で、700世帯以上が停電しました。

この爆発は、ビルの解体現場で起きました。
作業をしていた1人の人が変電盤の電源をオフにしようとしたところ、爆発が起きたそうです。
原因はまだ判明していません。