月: 2023年1月

2023 m. sausio 26 d., ketvirtadienis.

Pastaruoju metu Japonijoje įvykdyta daug apiplėšimų.

Daugiau nei 10 nusikaltėlių, dalyvavusių šiuose incidentuose, jau buvo suimti.
Tačiau jie yra tik vandalai pastumdėliai(arba: chuliganai?) , surinkti šiai bylai.

☆geriausia – vandalai.

pastumdėliai = nevykėliai　負け犬

chuliganai vartojama šnekamojoje kalboje  “chuliganai”は口語で使われる

Asmuo, kuris susisiekė su nusikaltėliais telefonu, yra Filipinuose ir, kaip nustatyta, naudojo animacinių filmų personažų vardus kaip išgalvotą vardą.
Be to, turi būti dar kas nors, kas buvo šio asmens bendrininkas ir gavo vogtas prekes iš nusikaltėlio Japonijoje.

Jei šios bylos vadovas nebus suimtas, tie patys nusikaltimai pasikartos.

「首謀者は誰？」

2023年1月26日木曜日

日本では最近、多くの強盗事件が発生していました。

これらの事件の実行犯は、すでに10人以上逮捕されています。
しかし彼らは、このの事件のために集められた下っ端に過ぎません。

強盗たちに電話で連絡を取った人物はフィリピンにいて、複数の漫画の登場人物たちの名前を偽名として名乗っていたことが判明しています。
そのほかに、この人物の共謀者で、実行犯から盗品を受け取った誰かが国内にいるはずです。

この事件の首謀者を逮捕しなければ、また同じ犯罪が起きるでしょう。

2023 m. sausio 26 d., ketvirtadienis

Japonijos policija išdavė arešto orderius keturiems vadovams, dalyvavusiems apiplėšimų serijoje Japonijoje.
Stebina tai, kad jie kelerius metus buvo sulaikyti imigracijos įstaigoje Filipinuose ir iš šio centro davė nurodymus japonų apiplėšimams.

Naudotis mobiliaisiais telefonais ir kitais ryšio prietaisais tokiose Filipinų įstaigose draudžiama.
Tačiau kaliniams leidžiama pažeisti taisykles, jei jie duoda kyšius darbuotojams. (Noriu pasakyti „However, inmates are allowed to break the rules if they pay bribes to the staff.”)

Filipinų policijos duomenimis, vienas iš keturių vadeivų, Yuki Watanabe, yra keliose šalyse veikiančios nusikalstamos organizacijos “didysis bosas (Noriu pasakyti „big boss)”.

「首謀者は誰？　(3)」

2023年1月28日土曜日

日本における連続強盗事件の首謀者の4人に対して、日本の警察から逮捕状が出されました。

驚くことに、彼らは数年前からフィリピンの入国管理施設に収容されていて、この施設内から日本の強盗達に指示を出していました。

フィリピンのこうした施設で、携帯電話などの通信機器を使用することは規則違反です。
しかし職員にわいろを支払えば、収容者が規則を破っても黙認されるということです。

フィリピンの警察によると、この４人の首謀者の１人、渡辺 優樹 は、数か国で活動する犯罪組織の “big boss”だということです。

2023 m. sausio 25 d., trečiadienis

Oi, kaip šalta!

Praėjusią naktį temperatūra greitai nukrito, o visą naktį pūtė stiprus vėjas lyg taifūnas.

Šiandien aukščiausia temperatūra buvo 2 laipsniai, o žemiausia buvo -4 laipsniai.
Pas mus tai – šalčiausia diena šią žiemą.
Praėjusią naktį negalėjau gerai užmigti dėl vėjo gūsių, todėl šį vakarą noriu eiti anksti miegoti.

「この冬1番の寒さ」

2023年1月25日水曜日

おお寒い！

昨晩は一気に気温が下がり、一晩中台風のような強い風が吹きました。

今日の最高気温は2度、最低気温は−4度です。
この冬で1番寒い日になりました。
昨晩は風の音でよく眠れなかったので、今晩は早めに寝たいです。

2023 m. sausio 24 d., antradienis

Vakar 19 Japonijos universitetų sulaukė grasinimų teroru.
Ir šiandien daugiau nei 190 vidurinių mokyklų sulaukė grasinimų teroru.
Dėl to buvo uždarytos kelios mokyklos ir universitetai.

Šiuo atveju grasinimai unikalūs tuo, kad nusikaltėliai naudojo teksto redaktorius, kad parašytų tekstą ir išsiųstų jį į įvairias mokyklas per faksą.
Tiek teksto redaktorius, tiek faksas yra priemonės, kuriomis jaunoji japonų karta dažnai nesinaudoja.

Praėjusiais metais buvo daug tokių grasinimų, tačiau kaltininkai buvo sulaikyti.
Todėl šį incidentą įvykdė kas nors kitas.
Pastaraisiais metais tokių incidentų buvo per daug, todėl manau, kad bausmės už grasinimus teroru turi būti griežtesnės.

「多すぎるテロ予告」

2023年1月24日火曜日

昨日、日本の19の大学に、テロ予告がありました。
そして今日は、190以上の高校にテロ予告がありました。
この影響で複数の学校と大学が休校になりました。

今回の事件の予告の特徴的な点は、犯人はワープロで文章を書き、ファックスで各学校に送信していることです。
ワープロもファックスも若い世代の日本人はあまり使わない道具です。

去年もこうしたテロ予告が多くありましたが、その犯人は逮捕されています。
そのため、この事件は別の人物による犯行でしょう。
近年、あまりにこうした事件が多すぎるので、テロ予告に対する刑罰を重くする必要があると思います。

2023 m. sausio 23 d., pirmadienis

Šiandien yra šalta ir lietinga diena.
Šiuo metu temperatūra yra 5 laipsniai, tačiau atrodo, kad yra daug šalčiau.

Šiandien vakarienei ketinu pasigaminti „Odeną”.
„Odenas” yra tradicinis japoniškas žieminis patiekalas.
Tai yra sriuba, įvairūs ingredientai (pvz., daikon, konnyaku, kiaušiniai, ganmodoki) verdami „daši” sultinyje, pagamintame iš katsuobushi (džiovinto tuno) ir konbu (jūržolių rūšis), vėliau pagardinant sojų padažu ir sake.

「おでん」

2023年1月23日月曜日

今日は寒い雨の日です。
現在の気温は5度ですが、もっと気温が低いように感じます。

今日の夕食は、おでんを作るつもりです。
おでんは日本の冬の代表的な料理です。
鰹節と昆布でとった出汁に、大根、こんにゃく、卵、がんもどきなどさまざまな具材を煮込み、醤油で味付けしたスープ料理です。

2023 m. sausio 22 d., sekmadienis

Pagal orų prognozę, kitą savaitę temperatūra pradės kristi, ypač ateinantį trečiadienį, kai minimali temperatūra nukris iki -6°C.
Tokios žemos temperatūros šiame regione neįprastos.
Štai kodėl kai kuriuos sodo vazoninius augalus šiandien perkėlėme į vidų.

Didžiausią nerimą man kelia užšalę ir sutrūkę vandentiekio vamzdžiai, bet dėl to nelabai ką galiu padaryti.
Tikiuosi, kad kitą savaitę viskas vyks sklandžiai.

「寒波」

2023年1月22日日曜日

天気予報によれば、来週から気温が下がり、特に来週の水曜日は最低気温が－6度まで下がるそうです。
この地域でここまで気温が下がるのは珍しいことです。
そのため、今日は庭の鉢植えのいくつかを家の中に入れました。

1番心配なのは水道管の凍結と破損ですが、これに関してはわたしに出来ることはあまりありません。
来週が無事に終わることをわたしは願っています。