日: 2023年1月31日

Persone scomparse nelle montagne innevate

Martedì, 31 gennaio 2023

Il 30 gennaio, quattro finlandesi hanno perso la strada mentre facevano lo “sci fuori pista” sulle montagne della prefettura di Niigata.
Fortunatamente sono riusciti a scendere dalla montagna da soli intorno alle 2 del mattino del 31 gennaio.

Recentemente, qualcuno si perde in montagna ogni giorno.
In particolare, spesso scompaiono persone che facevano “sci fuori pista”, anche di Paesi esteri.

Il 16 gennaio, un uomo americano di 40 anni è rimasto bloccato nella neve alta mentre faceva lo “sci fuori pista” a Hokkaido ed è stato salvato.
Il 23 gennaio, un uomo sudcoreano di 37 anni è scomparso nella montagna innevata di Yakushima e non è ancora stato ritrovato.
Il 29 gennaio, un americano e un tedesco sono rimasti uccisi da una valanga a Nagano. Di questi, l’americano morto è stato identificato come il trentunenne Kyle Smaine, ex campione mondiale di sci stile libero.

「雪山で行方不明になる人たち」

2023年1月31日火曜日

1月30日、新潟県の山でバックカントリースキーをしていたフィンランド人4人が道に迷いました。
幸い彼らは、1月31日の午前2時頃に自力で下山することに成功しました。

最近は毎日のように、誰かが山で遭難しています。
特に、外国人を含め、バックカントリースキーをしていた人が行方不明になることが多いです。

1月16日には北海道でバックカントリースキーをしていた40代のアメリカ人男性が 深い雪の中から出られなくなり、救助されました。
1月23日には37才の韓国人男性が屋久島の雪山で行方不明になり、いまだに発見されていません。
1月29日には長野県で雪崩に埋まってアメリカ人男性とドイツ人男性が亡くなりました。このうち、亡くなった31才のアメリカ人男性は、フリースタイルスキーの元世界チャンピオン、Kyle Smaine であることがわかりました。

Snieguotuose kalnuose dingstantys žmonės

2023 m. sausio 31 d., antradienis

Sausio 30 d. Niigatos prefektūros kalnuose slidinėdami “backcountry skiing”(←リトアニア語にはこれに相当する語はない) pasiklydo keturi suomiai.
Laimei, sausio 31 d. apie 2 val. nakties jiems pavyko savarankiškai nusileisti nuo kalno.

Šiomis dienomis kas nors pasiklysta kalnuose kiekvieną dieną.
Ypač dažnai dingsta “backcountry skiers”(Nežinau, kaip pasakyti lietuviškai.), įskaitant užsieniečius.

Sausio 16 d. keturiasdešimtmetis amerikietis įstrigo giliame sniege mentre darė “backcountry skiing” Hokaide ir buvo išgelbėtas.
Sausio 23 d. snieguotuose Jakušimos kalnuose dingo 37 metų korėjietis, kuris iki šiol nerastas.
Sausio 29 d. Nagano prefektūroje per laviną žuvo amerikietis ir vokietis. Žuvęs 31 metų amerikietis buvo identifikuotas kaip Kyle Smaine, buvęs pasaulio slidinėjimo laisvuoju stiliumi čempionas.

「雪山で行方不明になる人たち」

2023年1月31日火曜日

1月30日、新潟県の山でバックカントリースキーをしていたフィンランド人4人が道に迷いました。
幸い彼らは、1月31日の午前2時頃に自力で下山することに成功しました。

最近は毎日のように、誰かが山で遭難しています。
特に、外国人を含め、バックカントリースキーをしていた人が行方不明になることが多いです。

1月16日には北海道でバックカントリースキーをしていた40代のアメリカ人男性が 深い雪の中から出られなくなり、救助されました。
1月23日には37才の韓国人男性が屋久島の雪山で行方不明になり、いまだに発見されていません。
1月29日には長野県で雪崩に埋まってアメリカ人男性とドイツ人男性が亡くなりました。このうち、亡くなった31才のアメリカ人男性は、フリースタイルスキーの元世界チャンピオン、Kyle Smaine であることがわかりました。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑