2023 m. sausio 26 d., ketvirtadienis.

Pastaruoju metu Japonijoje įvykdyta daug apiplėšimų.

Daugiau nei 10 nusikaltėlių, dalyvavusių šiuose incidentuose, jau buvo suimti.
Tačiau jie yra tik vandalai pastumdėliai(arba: chuliganai?) , surinkti šiai bylai.

☆geriausia – vandalai.

pastumdėliai = nevykėliai　負け犬

chuliganai vartojama šnekamojoje kalboje  “chuliganai”は口語で使われる

Asmuo, kuris susisiekė su nusikaltėliais telefonu, yra Filipinuose ir, kaip nustatyta, naudojo animacinių filmų personažų vardus kaip išgalvotą vardą.
Be to, turi būti dar kas nors, kas buvo šio asmens bendrininkas ir gavo vogtas prekes iš nusikaltėlio Japonijoje.

Jei šios bylos vadovas nebus suimtas, tie patys nusikaltimai pasikartos.

「首謀者は誰？」

2023年1月26日木曜日

日本では最近、多くの強盗事件が発生していました。

これらの事件の実行犯は、すでに10人以上逮捕されています。
しかし彼らは、このの事件のために集められた下っ端に過ぎません。

強盗たちに電話で連絡を取った人物はフィリピンにいて、複数の漫画の登場人物たちの名前を偽名として名乗っていたことが判明しています。
そのほかに、この人物の共謀者で、実行犯から盗品を受け取った誰かが国内にいるはずです。

この事件の首謀者を逮捕しなければ、また同じ犯罪が起きるでしょう。