Martedì, 17 gennaio 2023

Il 16 gennaio la polizia italiana ha arrestato Matteo Messina Denaro, 60 anni, in fuga da 30 anni.
Si dice che questa persona sia il capo della banda criminale siciliana Cosa Nostra.
Questa importante notizia è stata riportata in Giappone.
Aveva un cancro al retto ed è stato arrestato quando si è recato in una clinica di Palermo, in Sicilia, sotto falso nome per farsi curare.

A proposito, in Giappone c’è un marchio di moda e un gruppo musicale chiamato “Cosa Nostra”…
Certo, non hanno nulla a che fare con Cosa Nostra in Sicilia, ma ogni volta che vedo questi nomi, mi chiedo perché abbiano scelto quel nome.

「シチリアでの逮捕」

2023年1月17日火曜日

1月16日、イタリア警察は、30年間逃亡し続けていた、60才のマッテオ・メッシーナ・デナーロを逮捕しました。
この人物は、シチリアの犯罪組織 Cosa Nostraのボスだと言われています。
この重要なニュースは日本でも報道されました。
彼は直腸がんを患っており、その治療のために偽名でシチリア島パレルモの診療所を訪れた際に逮捕されました。

ところで日本には、Cosa Nostraという名前のファッションブランドや音楽グループがあります・・・
もちろんシチリアのCosa Nostraとは関係ありませんが、それらの名前を目にするたびに、なぜその名称にしたのだろうと考えてしまいます。