Lunedì, 9 gennaio 2023

La notizia della morte della scrittrice americana di romanzi rosa Susan Meachen è stata data il 23 ottobre 2020.
Una persona che sostiene di essere sua figlia ha scritto sull’account Facebook di Meachen che sua madre si era suicidata.
I suoi lettori e colleghi scrittori sono rimasti sconvolti da questa triste notizia.

Tuttavia, il 3 gennaio 2023, la scrittrice ha scritto sui social media: “Voglio scrivere di nuovo romanzi.” e far sapere che era ancora viva.
Naturalmente, questa notizia è stata inaspettata da molti.
Le persone che hanno donato soldi alla sua famiglia per spese funerarie fittizie sono arrabbiate e adesso chiedono a Meachen un rimborso.

Il suo nuovo soprannome, “undead writer”, è un po’ buffo per me.

「生きてるの？死んでるの？」

2023年1月9日月曜日

アメリカの恋愛小説作家、Susan Meachen の訃報が伝えられたのは2020年10月23日のことでした。
彼女の娘であると主張する人物が、Meachen のフェイスブックアカウントに「母が自殺した」と投稿したのです。
この悲報に、彼女の読者たちと仲間の作家たちはショックを受けました。

しかし2023 年1月3日、この女流作家はソーシャルメディアに「私は再び小説を書きたい。」と投稿し、自分が生きていることを知らせました。
当然ながら、この知らせは多くの人が予想もしていなかったものでした。
架空の葬儀費用のために彼女の家族に寄付した人々は怒っていて、現在Meachenに返金を求めているとのことです。

彼女の新しいあだな、”undead writer”はちょっと面白いですね。