Lunedì, 2 gennnaio 2023
In Giappone, un sogno come quello che ho fatto oggi si chiama “Hatsuyume”.
Si dice che l’hatsuyume sia il simbolo del destino del nuovo anno.
Il mio primo sogno dell’anno è stato quello di salire su di un treno con due bagagli e una carabina ad aria compressa da competizione, ma il treno era pieno di gente e mi sono accorta che mancava la mia carabina.
La carabina è molto importante per me, ma nel sogno non ero troppo preoccupata.
In effetti, sogno lo stesso posto da quando ero bambina.
È un luogo così vasto che potrebbe essere chiamato un mondo, con porti, stazioni e persino aeroporti.
Conosco così bene il posto che potrei mapparlo.
Questo sogno era ambientato in una stazione di quel mondo.
Le carrozze del treno erano state cambiate con un nuovo tipo di vettura.
È interessante notare che il mondo nel mio sogno cambia nel tempo, per esempio, vengono costruite case su lotti liberi e vengono aggiunti nuovi piatti al menu del ristorante.
「初夢」
2023年1月2日土曜日
日本では、新年の夢は初夢と呼ばれます。
そして初夢は、その年の運勢を象徴すると言われています。
わたしの今年の初夢は、２つの荷物と競技用のエアライフルを持って電車に乗ったけれど、電車の中には人がたくさんいて、気が付くとエアライフルがなくなっているという夢でした。
エアライフルは大切なものですが、でも夢の中でわたしはあまり心配していませんでした。
実は、子供の頃から同じ場所を夢に見ます。
それは１つの世界と言っていいほど広大な場所で、港や駅、空港すらあります。
わたしはその場所を良く知っていて、地図に描くことが出来るほどです。
今回の夢は、その世界の中の駅が舞台でした。
列車の車両が新しいタイプの車両に変わっていました。
面白いことにこのわたしの夢の中の世界は時と共に変化していて、たとえば空き地に家が建ったり、レストランのメニューに新しい料理が加わったりするのです。