Domenica, 25 dicembre 2022

“L’ondata di freddo natalizio” è arrivata come da previsioni e fa molto freddo.
Ho un po’ di mal di gola a causa di questa ondata di freddo e ho davvero bisogno di curarmi stasera.
Perché domani è l’ultimo giorno della dermatologia nel 2022, ma le persone con febbre o tosse non possono accedervi.

A proposito, il piccolo ospedale del mio quartiere sarà in vacanza per più di mezzo mese a partire da dopodomani.
Normalmente, questo ospedale è aperto solo il lunedì e il giovedì, e poi è aperto il venerdì solo per tre ore la sera.
E si concedono lunghe vacanze in primavera, estate, autunno e inverno.
Nel mio cuore chiamo questo ospedale “l’ospedale della vacanza”.

「バカンス病院」

2022年12月25日日曜日

天気予報通り「クリスマス寒波」がやってきて、とても寒いです。
この寒波のせいでわたしは少し喉が痛いので、どうしても今夜中にこの喉の痛みを治さなければいけません。
なぜなら、明日が皮膚科の2022年の最終診療日ですが、熱があったり、咳をしたりしている人は、診療してもらえないからです。

ところで、わたしの近所のこの小さな病院は、明後日から半月以上休暇を取ります。
普段、この病院は月曜日と木曜日、そして金曜日は夜の3時間だけ開いています。
そして春夏秋冬に長期休暇を取ります。
わたしは心の中でこの病院をバカンス病院と呼んでいます。