日: 2022年12月22日

Finalmente

Giovedì, 22 dicembre 2022

Un mese fa sono andata in un negozio di riparazione di computer per far riparare il mio computer portatile.
Oggi sono tornata al negozio e ho ricevuto il portatile riparato.
Il mio computer era prodotto in Giappone, ma stranamente il pezzo necessario per la riparazione era disponibile solo in Francia.
Ecco perché ci è voluto tanto tempo per ripararlo.

Sono molto felice che la riparazione sia stata completata prima del 2022!

「ついに」

2022年12月22日木曜日

1カ月前にパソコン修理店に行って、ノートパソコンを修理に出しました。
そして今日再びその店に行って、修理済みのノートパソコンを受け取りました。
わたしのパソコンは日本製ですが、奇妙なことに、修理に必要な部品がフランスにしかありませんでした。
そのため、修理にこんなに時間が掛かったそうです。

2022年のうちに修理が終わって本当に良かったです!

Pagaliau

2022 m. gruodžio 22 d., ketvirtadienis

Prieš mėnesį nuvažiavau į kompiuterių taisyklą, kad sutaisytų mano nešiojamąjį kompiuterį.
Po to šiandien grįžau į tą kompiuterių taisyklą ir atsiėmiau suremontuotą nešiojamąjį kompiuterį.
Mano kompiuteris yra pagamintas Japonijoje, tačiau, kaip bebūtų keista, dalis, reikalingas remontui, buvo galima įsigyti tik Prancūzijoje.
Todėl taip ilgai užtruko jo remontas.

Labai džiaugiuosi, kad remontas buvo atliktas iki 2022 metų pabaigos!

「ついに」

2022年12月22日木曜日

1カ月前にパソコン修理店に行って、ノートパソコンを修理に出しました。
そして今日再びその店に行って、修理済みのノートパソコンを受け取りました。
わたしのパソコンは日本製ですが、奇妙なことに、修理に必要な部品がフランスにしかありませんでした。
そのため、修理にこんなに時間が掛かったそうです。

2022年のうちに修理が終わって本当に良かったです!

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑