Venerdì, 9 dicembre 2022

Stamattina ho letto con sorpresa che è stata chiarito l’identità della vittima del famoso caso insoluto negli Stati Uniti “Boy in the Box”.

Questo è il caso di Philadelphia, in Pennsylvania, nel 1957, quando il corpo nudo di un bambino morto, di età stimata tra i quattro e i sei anni, fu trovato in una scatola di cartone.
Il ragazzo mostrava i segni di essere stato picchiato da qualcuno, ma allora non era nemmeno possibile identificarlo.

Tuttavia, i recenti miglioramenti nella tecnologia di analisi del DNA hanno rivelato che la vittima era un bambino di quattro anni di nome Joseph Augustus Zarelli.

Ma sono passati così tanti anni che sarà molto difficile trovare il colpevole di questo crimine.

https://it.wikipedia.org/wiki/Ragazzo_nella_scatola

「Boy in the box」

2022年12月9日金曜日

今朝、アメリカの有名な未解決事件 “Boy in the Box” の被害者の身元がわかったというニュースを読んでびっくりしました。

これは、1957年にペンシルベニア州フィラデルフィアで、段ボールの中から推定4〜6歳と見られる男児の全裸遺体が発見されたという事件です。
この少年には誰かに虐待されていた形跡がありましたが、当時はこの少年の身元すら分かりませんでした。

しかし近年のDNA分析技術の向上により、この犠牲者は Joseph Augustus Zarelli という４才の少年だとわかりました。

ただ、あまりに長い年月が経っているため、この事件の犯人を見つけることは非常に困難だと思います。