2022 m. gruodžio 7 d., trečiadienis

Kai buvau studentė, prieš egzaminus norėdavau susitvarkyti savo kambarį.
Kitaip tariant, norėdavau pabėgti nuo realybės.

Ir šiandien niekaip negalėjau sugalvoti, ką rašyti šiame dienoraštyje, todėl pradėjau tvarkyti savo knygų lentynas.
Dabar jau 23 val. ir knygų lentynos puikiai sutvarkytos, bet aš vis dar nerandu, (apie) ką rašyti dienoraštyje.
Štai kodėl rašiau dienoraštį apie tai, kas įvyko šį vakarą.

Tikiuosi, kad rytoj galėsiu sugalvoti gerą temą dienoraščiui.

「わたしの日記」

2022年12月7日水曜日

学生の頃、わたしは試験の前になると部屋の整理整頓がしたくなったものでした。
つまり、現実逃避です。

そして今日、この日記に書くことが思い浮かばないわたしは、本棚の整理を始めました。
今現在23時で、本棚は完璧に片付きましたが日記に書くことは相変わらず見つかりません。
というわけで、今夜起きたことをそのまま日記にしました。

明日は良い日記のテーマが思いつきますように。