日: 2022年12月5日

I miei gatti che dormono

Lunedì, 5 dicembre 2022

Oggi è una giornata fredda e piovosa.
Secondo le previsioni meteo, questo freddo dovrebbe continuare anche domani.

I miei gatti dormono rannicchiati sotto le loro coperte.
A volte mi piace guardare sotto la coperta.
Mi rende felice vederli dormire felici.

「眠っている猫たち」

2022年12月5日月曜日

今日は寒い雨の日です。
天気予報によれば、この寒さは明日も続くようです。

わたしの猫たちは、毛布の下に集まって眠っています。
そんな時、わたしは時々毛布の下を覗き込むのが好きです。
猫たちが幸せそうに眠っている姿を見ると、嬉しくなります。

2022 m. gruodžio 5 d., pirmadienis

Šiandien yra šalta ir lietinga diena.
Anot orų prognozės, šis šaltas oras tęsis ir rytoj.

Visą dieną mano katinai miega po antklode.
Mėgstu kartais pažvelgti po antklode.
Džiaugiuosi matydama juos laimingai miegančias.

「眠っている猫たち」

2022年12月5日月曜日

今日は寒い雨の日です。
天気予報によれば、この寒さは明日も続くようです。

わたしの猫たちは、一日中毛布の下で身を寄せ合って眠っています。
そんな時、わたしは時々毛布の下を覗き込むのが好きです。
猫たちが幸せそうに眠っている姿を見ると、嬉しくなります。