Domenica, 4 dicembre 2022

L’altro giorno il Giappone ha battuto la Spagna nella Coppa del Mondo, ma in realtà non ho alcuna conoscenza di calcio.
Ma mi è piaciuto un video che ho visto oggi su Twitter.

Questa è una scena a Shibuya in un giorno feriale alle 6 del mattino, il giorno della vittoria del Giappone contro la Spagna.
I tifosi di calcio che hanno esultato tutta la notte e gli uomini d’affari diretti al lavoro si incrociano sulle strisce pedonali e si danno allegramente il cinque.
È impressionante anche vedere gli agenti di polizia che mettono rapidamente delle corde per far passare le persone.

https://tinyurl.com/2n9jhhjp

Molti giapponesi non si aspettavano questa vittoria, quindi devono essere straordinariamente felici.

「渋谷でサッカーの勝利を喜ぶ人たち」

2022年12月4日日曜日

先日、ワールドカップで日本がスペインに勝ったようですが、実はわたしはサッカーに関する知識がまったくありません。
でも今日Twitterで見た映像がわたしは気に入りました。

これは、日本がスペインに勝利した日の、朝6時の平日の渋谷の光景です。
徹夜して応援をしていたサッカーファンたちと、会社に向かうビジネスマンたちが横断歩道ですれ違いますが、彼らは楽しそうにハイタッチしています。
警察官たちが素早くロープを張って人々が進む道を作る様子も印象的です。

多くの日本人はこの勝利を予想していなかったので、余計に彼らは喜んでいるのでしょう。