日: 2022年11月25日

Un negozio di riparazione di computer (2)

Venerdì, 25 novembre 2022

Oggi ho ricevuto una telefonata dal negozio di riparazione di computer.
Hanno detto che il mio computer ha un problema di batteria.
Hanno detto che ci vorranno almeno altre due settimane per ripararlo.
Ho portato il mio computer in questo negozio il 18 novembre, il che significa che ci vorranno più di tre settimane per ripararlo.

Sono rimasta sorpresa perché non aspettavo che ci sarebbe voluto così tanto tempo!
La riparazione sarà completata entro la fine dell’anno?

「パソコンの修理店 (2)」

2022年11月25日金曜日

今日、パソコンの修理店から電話がありました。
わたしのパソコンはバッテリーに問題があるとのことでした。
修理にはあと2週間以上掛かるそうです。
11月18日にこのお店にわたしのパソコンを持って行ったので、つまり、修理には3週間以上掛かるということになります。

そんなに時間がかかるとは思っていなかったので、びっくりしました!
年内に修理が終わるのでしょうか?

Kompiuterių taisykla (2)

2022 m. lapkričio 25 d., penktadienis

Šiandien sulaukiau skambučio iš kompiuterių taisyklos.
Jie pasakė, kad mano kompiuteris turi problemų su baterija ir jo remontas užtruks dar mažiausiai dvi savaites.
Kadangi kompiuterį į šią parduotuvę nunešiau lapkričio 18 d., vadinasi, jo remontas užtruks daugiau nei tris savaites.

Buvau nustebusi, nes nemaniau, kad užtruks tiek laiko!
Ar remontas bus baigtas iki metų pabaigos?

「パソコンの修理店 (2)」

2022年11月25日金曜日

今日、パソコンの修理店から電話がありました。
わたしのパソコンはバッテリーに問題があるとのことでした。
修理にはあと2週間以上掛かるそうです。
11月18日にこのお店にわたしのパソコンを持って行ったので、つまり、修理には3週間以上掛かるということになります。

そんなに時間がかかるとは思っていなかったので、びっくりしました!
年内に修理が終わるのでしょうか?

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑