Lunedì, 21 novembre 2022

Il 21 novembre un terremoto di magnitudo 5.6 ha colpito la provincia indonesiana di Giava occidentale intorno alle 13:20 ora locale.
Il governo indonesiano ha annunciato che circa 700 persone sono rimaste ferite.
I morti sono stati 56, di cui 40 bambini.

Si dice che l’isola di Giava, dove si è verificato il terremoto, non abbia attuato molte misure anti sismiche per gli edifici. (Voglio dire “The island of Java, where this earthquake occurred, is said to have not taken many earthquake-proof measures for buildings.”)
È stato riportato che diversi edifici sono crollati a causa del terremoto.

「インドネシアの地震」

2022年11月21日月曜日

インドネシア西ジャワ州で、11月21日の現地時間午後1時20分ごろ、マグニチュード5.6の地震がありました。
インドネシア政府は、怪我人は約700人に上ると発表しました。
死者は56人で、このうち40人が子供だとのことです。

この地震が起きたジャワ島は建物の耐震対策があまり行われていないと言います。
今回の地震でも複数の建物が崩壊したという情報があります。