Martedì, 8 novembre 2022

In Giappone, il 15 novembre è il giorno della festa tradizionale giapponese di “七五三 Shichi-Go-San”.
“七五三 Shichi-Go-San” significa “sette, cinque e tre” e celebra la crescita dei bambini di tre, cinque e sette anni con una cerimonia in un santuario Shintoistico.
In questo periodo, molti genitori vestono i loro figli con il kimono : nei tempi moderni, i bambini hanno raramente l’opportunità di indossare il kimono, per cui questi kimono vengono spesso noleggiati solo in questa occasione.

In questo giorno, inoltre, i bambini ricevono delle caramelle speciali chiamate “Chitose ame”.
Questa parola significa “Caramelle di 1000 anni” e vengono regalate dai genitori ai propri figli nella speranza che il bambino viva a lungo.

「七五三」

2022年11月8日火曜日

日本では、11月15日は日本の伝統行事である「七五三」の日です。
これは、７、５、３を意味し、3才と5才と7才の子供の成長を祝って、神社で儀式を行います。
この時、子供に着物を着せることも多いですが、現代では子供が着物を着る機会はほとんどないので、この着物はこの日だけレンタルすることが多いです。

また、子供に「千歳飴（ちとせあめ）」と呼ばれる特別な飴を与えます。
これは「千才の飴」という意味で、親が、わが子が長生きするようにという願いを込めて与えるのです。