Domenica, 6 novembre 2022

La temperatura è scesa negli ultimi giorni e sento che l’inverno si avvicina.

Il freddo fa ammalare i miei gatti e sono preoccupata per loro.
I loro sintomi sono soprattutto intestinali, e non sono così gravi, ma quando un gatto si riprende dalla malattia, un altro si ammala e quindi qualcuno è sempre indisposto.
La temperatura della stanza in cui vivono non dovrebbe essere così bassa, però…

Spero che si rimettano presto tutti.

「11月」

2022年11月6日日曜日

ここ数日、気温が下がってきて、冬が近づいているのを実感します。

寒さでうちの猫たちが体調を崩していて、心配しています。
彼らの症状は消化器系のトラブルで、そんなに深刻な症状ではないのですが、1匹の猫が病気から回復すると、別の1匹の猫が体調を崩していて、いつも誰かが具合が悪いのです。
彼らが暮らしている部屋の温度はそんなに低くないはずなのですが・・・

早く全員元気になりますように。