2022 m. lapkričio 6 d., sekmadienis

Pastarosiomis dienomis temperatūra nukrito ir jaučiu, kad artėja žiema.

Dėl šalto oro mūsų katinų patinai susirgo, todėl nerimaujame dėl jų.
Jų simptomai – virškinimo sutrikimai, kurie nėra tokie rimti, tačiau kai vienas katinas pasveiksta, kitas suserga, visada kas nors blogai jaučiasi.
Kambaryje, kuriame jie gyvena, temperatūra neturėtų būti tokia žema, tačiau…

Tikiuosi, kad jie visi greitai pasveiks.

「11月」

2022年11月6日日曜日

ここ数日、気温が下がってきて、冬が近づいているのを実感します。

寒さでうちの猫たちが体調を崩していて、心配しています。
彼らの症状は消化器系のトラブルで、そんなに深刻な症状ではないのですが、1匹の猫が病気から回復すると、別の1匹の猫が体調を崩していて、いつも誰かが具合が悪いのです。
彼らが暮らしている部屋の温度はそんなに低くないはずなのですが・・・

早く全員元気になりますように。