日: 2022年10月4日

Bambina scomparsa (3)

Martedì, 4 ottobre 2022

Ieri ho scritto di una bambina di sette anni scomparsa.

Oggi è stato trovato il corpo di un bambino in un fiume nell’ area in cui la bambina era scomparsa.
Non si sa ancora chi sia questo corpo, ma l’unico bambino scomparso in questa zona è lei.

Tuttavia, anche se il corpo appartiene alla bambina scomparsa, non è ancora certo che non ci sia un terzo complice in questo incidente.
Come ha sottolineato la sua famiglia, c’è qualcosa di innaturale nelle circostanze in cui sono stati ritrovati i suoi effetti personali.

「行方不明の少女 (3)」

2022年10月4日火曜日

昨日の日記に、行方不明の7才の女の子の話を書きました。

今日、この女の子が行方不明になった地域にある川で、子供の遺体が見つかりました。
まだ、この遺体が誰なのかは判明していませんが、この地域で行方不明になっている子供は彼女だけです。

ただ、もしこの遺体が行方不明の子のものだったとしても、この事件に第三者が関与していないとはまだ断定できないと思います。
彼女の家族が指摘しているように、発見された彼女の所持品の状況には不自然な点があります。

Dingusi mergaitė (3)

2022 m. spalio 4 d., antradienis

Vakar savo dienoraštyje rašiau apie dingusią septynerių metų mergaitę.

Šiandien upėje, esančioje toje vietovėje, kur dingo mergaitė, rastas vaiko kūnas.
Kol kas nenustatyta, kieno yra šis kūnas, tačiau ji yra vienintelis šioje vietovėje dingęs vaikas.

Tačiau net jei šis kūnas priklausė dingusiam vaikui, nemanau, kad dar galime teigti, jog šioje byloje nėra trečiosios šalies.
Kaip nurodė jos šeima, jos daiktų, kurie buvo rasti, būklė yra kažkokia nenatūrali.

「行方不明の少女 (3)」

2022年10月4日火曜日

昨日の日記に、行方不明の7才の女の子の話を書きました。

今日、この女の子が行方不明になった地域にある川で、子供の遺体が見つかりました。
まだ、この遺体が誰なのかは判明していませんが、この地域で行方不明になっている子供は彼女だけです。

ただ、もしこの遺体が行方不明の子のものだったとしても、この事件に第三者が関与していないとはまだ断定できないと思います。
彼女の家族が指摘しているように、発見された彼女の所持品の状況には不自然な点があります。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑