日: 2022年9月24日

Danni causati da forti piogge

Sabato, 24 settembre 2022

La pioggia di ieri ha causato danni ingenti nella prefettura di Shizuoka.
Le frane hanno inclinato le case e i fiumi hanno straripato, allagando strade ed edifici.

☆Fiumi che superano gli argini= i fiumi hanno straripato
 川が堤防を越える=川が氾濫する
Una persona è morta e un’altra è dispersa a causa delle forti piogge.Negli ultimi anni i disastri hanno colpito aree in passato meno interessate da questi fenomeni.È particolarmente difficile far fronte ai danni causati da queste forti piogge localizzate.
L’unica cosa che si può fare è evitare di vivere vicino a fiumi o scogliere…

「大雨による被害」

2022年9月24日土曜日

昨日の雨で、静岡県に大きな被害が出ています。
土砂崩れで家が傾いたり、川の水が溢れて道路や建物に浸水しているようです。
この大雨で1人が亡くなり、1人が行方不明になっています。

ここ数年、これまで災害があまり起きなかった地域で災害が起きています。
特にこうした、局地的な激しい雨による被害は、対応するのが難しいと思います。
出来ることは、川の近くや崖の近くに住まないようにすることくらいでしょうか・・・

Stipraus lietaus padaryta žala

2022 m. rugsėjo 24 d., šeštadienis

Vakarykštės liūtys padarė didelės žalos Japonijos Šizuokos prefektūroje.
Nuslinkusios žemės nuošliaužos apgriovė namus, o upės išsiliejo iš krantų, užtvindydamos kelius ir pastatus.
Vienas žmogus žuvo, o kitas dingo be žinios dėl šio smarkaus lietaus.

Per pastaruosius kelerius metus nelaimės įvyko tose vietovėse, kuriose anksčiau jų buvo nedaug.
Ypač sunku susidoroti su tokio vietinio smarkaus lietaus padaryta žala.
Vienintelis dalykas, kurį galima padaryti, tai vengti gyventi netoli upių ar uolų…

「大雨による被害」

2022年9月24日土曜日

昨日の雨で、静岡県に大きな被害が出ています。
土砂崩れで家が傾いたり、川の水が溢れて道路や建物に浸水しているようです。
この大雨で1人が亡くなり、1人が行方不明になっています。

ここ数年、これまで災害があまり起きなかった地域で災害が起きています。
特にこうした、局地的な激しい雨による被害は、対応するのが難しいと思います。
出来ることは、川の近くや崖の近くに住まないようにすることくらいでしょうか・・・

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑