2022 m. rugsėjo 15 d., ketvirtadienis

Šiandien esu labai pavargusi…

Šį antradienį vėlai vakare mūsų 19 metų katinas staiga pargriuvo ir pradėjo trūkčioti.

Pastaraisiais metais jis iš pradžių nebuvo aklas, tačiau po šio incidento, atrodo, visiškai prarado regėjimą.
Be to, atrodo, kad jis paseno.
Šiandien pakeitėme mūsų kambario interjerą ir kitus daiktus, kad prisitaikytume prie šios naujos katino būklės.

Turime visi kartu, įskaitant ir katiną, prisitaikyti prie naujo gyvenimo.

「長い1日」

2022年9月15日木曜日

今日はとても疲れました・・・

今週の火曜日の深夜、我が家の19才の猫が突然倒れて痙攣しました。

近年、彼はもともとあまり目が見えていませんでしたが、この出来事の後、完全に視力を失ったようです。
そして、ボケてしまった感じもします。
今日は、この子のこの新しい状況に対応するために、わたしたちの部屋のインテリアなどを変更しました。

わたしたちも彼も、この新しい生活に適応しなければいけませんね。