Giovedì, 8 settembre 2022
Il 7 settembre, uno dei sospettati dell’accoltellamento di massa, avvenuto nel Saskatchewan in Canada, Myles Sanderson, è stato arrestato e poco dopo è morto per le ferite autoinflittesi.La sua morte potrebbe lasciare irrisolti molti aspetti di questo caso.
Myles e il suo fratello hanno accoltellato a morte 10 persone e ne hanno ferite altre 18.
Un altro sospettato, suo fratello Damien Sanderson, è stato trovato morto, ma si dice che Myles abbia probabilmente ucciso anche lui.

☆probabilmente = con molta probabilità
Myles è morto, e di conseguenza,non riesce più a spiegare perché ha fatto ciò che ha fatto.

☆perché ha fatto ciò che ha fatto = le motivazioni alla base delle sue azioni

Ma è positivo sapere che i residenti della zona, che dal 4 settembre, quando si è verificato l’incidente, sono stati sottoposti a forti paure e stress, hanno potuto (finalmente) trovare sollievo (con la sua morte).

「カナダでの大量殺人事件 (3)」

2022年9月8日木曜日

9月7日、カナダのサスカチュワン州での大量刺殺事件の容疑者の一人、Myles Sanderson が逮捕され、その直後に自傷行為によって死亡しました。

彼の死によって、この事件の多くの部分が解明されないままになってしまうかもしれません。
Myles と彼の1人の兄弟は、10人を刺し殺し、18人を傷つけました。
もう1人の容疑者である彼の兄弟、Damien Sandersonは遺体で見つかりましたが、Mylesが彼も殺した可能性が高いと言われています。
その死によって、Myles がなぜそんなことをしたのか、彼自身によって説明されることはなくなってしまいました。

でも、事件が発生した9月4日から強い恐怖とストレスを感じてきたこの地域の住民たちが、ほっとできたことは良かったと思います。