2022 m. rugsėjo 3 d., šeštadienis

Šiandien gavau siuntinį.
Tame pakete buvo 2023 metų dienoraštis.
Žiūrėdama į šį dienoraštį negalėjau nesusimąstyti, kokie bus 2023-ieji metai.

Tiesą sakant, kai prasidėjo 2022-ieji metai, nesitikėjau, kad Rusija įsiverš į Ukrainą.
Dar tik rugsėjis, bet tikiuosi, kad 2023 m. bus dar geresni nei šie metai.

「日記帳」

2022年9月3日土曜日

今日、わたしは荷物を受け取りました。
その荷物の中には2023年の日記帳が入っていました。
その手帳見たとき、2023年はどんな年になるだろうかと考えずにいられませんでした。

正直なところ、2022年が始まったとき、ロシアがウクライナを侵略するだろうとは予想していませんでした。
まだ9月だけれど、でも、2023年は今年よりもっといい1年になることを願っています。