2022 m. rugsėjo 1 d., ketvirtadienis

Šį vakarą prapliupo smarkus lietus. Lietaus garsas buvo toks stiprus, kad mane nustebino.
Man pasisekė grįžti namo prieš prasidedant lietui.

Dabar prie Japonijos artėja labai stiprus taifūnas, kuris kitą savaitę gali priartėti prie mano rajono.
Šį savaitgalį pa(si)tikrinsiu savo kišeninį žibintuvėlį (arba tik “žibintuvėlį”?) ir nusipirksiu daugiau maisto.

☆sakyčiau, jei žibintuvėlis mažas ir telpa į kišenę, vartokite “kišeninį”, jei jis didesnis – tiesiog “žibintuvėlį”
トーチが小さくてポケットに入るなら “”kišeninį”(pocket torch)”、大きいなら “žibintuvėlį (torch) “でいいだろう。

「九月」

2022年9月1日木曜日

今日の夕方、激しい雨が降りました。あまりに激しい雨音でびっくりしました。
わたしが帰宅した後で降ったので、幸運でした。

現在、とても強い台風が日本に近づいていて、来週はわたしの住む地域にも接近するかもしれません。
今週末は、懐中電灯を点検して、食料を多めに買っておこうと思います。