日: 2022年8月21日

Viaggiatori che non possono tornare in Giappone

Domenica, 21 agosto 2022

Il 19 agosto, il numero di persone infettate dal nuovo coronavirus in Giappone ha raggiunto 226171, il numero più alto mai registrato.
Oggi i media hanno riferito che anche il primo ministro Kishida ha contratto il coronavirus.

Oggi pomeriggio ho letto un articolo su alcuni giapponesi che hanno viaggiato all’estero durante le vacanze estive e non sono potuti tornare in Giappone perché sono risultati positivi al test PCR richiesto al loro ritorno.
Secondo le regole giapponesi, non si può entrare in Giappone se non si risulta negativi al test PCR.
A queste persone viene detto che devono pagare un sacco di soldi per il test PCR, la visita medica e l’alloggio prima di poter tornare in Giappone.

「日本に帰国できない旅行者たち」

2022年8月21日日曜日

8月19日、日本の新型コロナウイルスの感染者数は226171人となり、過去最多となりました。
今日は、岸田首相もコロナウイルスに感染したと報じられました。

今日の午後、この夏休みに海外に行ったところ、日本に帰る時に必要なPCR検査で陽性になり、帰国できなかった日本人たちについての記事を読みました。
日本のルールでは、PCR検査で陰性にならない限り帰国できません。
こうした人々は、日本に帰国するまでに、検査代や診察代、宿泊費用など、高額なお金を支払うことになるそうです。

Žmonės, kurie negali grįžti į Japoniją

2022 m. rugpjūčio 21 d., sekmadienis

Rugpjūčio 19 d. Japonijoje naujuoju koronavirusu užsikrėtusių žmonių skaičius pasiekė 226171 – tai didžiausias kada nors užregistruotas skaičius.
Šiandien pranešta, kad koronavirusu užsikrėtė ir ministras pirmininkas Kišida.

Šią popietę perskaičiau straipsnį apie japonus, kurie per šios vasaros atostogas buvo išvykę į užsienį ir negalėjo grįžti į Japoniją, nes jų PGR testo, reikalingo norint grįžti į Japoniją, rezultatai buvo teigiami.
Pagal Japonijos taisykles, jie negali grįžti į Japoniją, jei jų PGR testo rezultatai yra teigiami.
Prieš grįždami į Japoniją šie žmonės turės sumokėti daug pinigų už testą, medicininę apžiūrą, apgyvendinimą ir kt.

☆/turės daug sumokėti už testą

「日本に帰国できない人々」

2022年8月21日日曜日

8月19日、日本の新型コロナウイルスの感染者数は226171人となり、過去最多となりました。
今日は、岸田首相もコロナウイルスに感染したと報じられました。

今日の午後、この夏休みに海外に行ったところ、日本に帰る時に必要なPCR検査で陽性になり、帰国できなかった日本人たちについての記事を読みました。
日本のルールでは、PCR検査で陰性にならない限り帰国できません。
こうした人々は、日本に帰国するまでに、検査代や診察代、宿泊費用など、高額なお金を支払うことになるそうです。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑