Mercoledì, 17 agosto 2022

Sono passati diversi giorni dalla morte di uno dei nostri gatti.

Mi sto ancora abituando alla situazione; sto ancora cercando di abituarmi.
Dopo aver pensato di dover dare una medicina a quel gatto, mi rendo conto che non è più con noi.

Mi chiedo quando sarà la prossima volta che andrò all’ ambulatorio veterinario e poi mi rendo conto che non devo più andarci.

Probabilmente mi ci vorrà ancora un po’ di tempo per abituarmi alla sua assenza.

「時間」

2022年8月17日水曜日

うちの猫の1匹が亡くなってから数日が経ちました。

まだ、わたしはこの状況に慣れていません。
猫に薬を飲ませないとと思ってから、あの子はもういないということに気がつきます。
次に動物病院に行く日はいつだろうと考えてから、もう行く必要はないのだと気がつきます。

彼がいないことにわたしが慣れるまで、たぶんもう少し時間が必要なのでしょう。