日: 2022年8月16日

Martedì, 16 agosto 2022

Oggi sono andata al crematorio per animali domestici.
Poi il corpo del mio gatto è stato cremato.
È stato un momento molto triste.
Il mio piccolino è diventato solo ossa

In autunno seppellirò quelle ossa nel mio giardino.
Che gli altri miei gatti morti prima di lui gli diano un caloroso benvenuto.

「さよなら」

2022年8月16日火曜日

今日、ペットのための火葬場に行きました。
そして、うちの猫の遺体が火葬に付されました。
とても悲しい瞬間でした。
あの子は、骨になってしまいました。

秋になったら、庭にその骨を埋めてあげるつもりです。
先に亡くなった他の猫たちが、彼を暖かく迎えてくれますように。