日: 2022年8月13日

Sabato, 13 agosto 2022

Oggi il mio gatto malato ha avuto la febbre.
Sono andata all’ambulatorio veterinario durante il tifone per prendere le sue medicine.
Pioveva a dirotto, tuonava e io avevo paura.

Domani devo prendere il treno per andare in un altro ambulatorio veterinario.
Spero che la sua situazione si risolva.

「うちの猫」

2022年8月13日土曜日

うちの病気の猫が、今日発熱しました。
わたしは台風の中、動物病院まで行き、彼の薬をもらいました。
激しい雨が降っている上、雷も鳴っていて、怖かったです。

明日は電車に乗って別の動物病院に行かなければなりません。
この状況が好転することを願っています。