日: 2022年8月3日

Le notizie

Mercoledì, 3 agosto 2022

Questa mattina mi sono svegliata e ho subito controllato le notizie.
E sono stata sollevata nel vedere che non c’è nessuna guerra tra Taiwan e la Cina.
Ma purtroppo la situazione non è ancora rassicurante.

Anche la mattina del 31 luglio ho controllato le notizie appena sveglia.
Ero preoccupata di dove sarebbe caduto un razzo ausiliario cinese.
Naturalmente, la mia preoccupazione non ha cambiato il punto di caduta.

A volte penso che potrei vivere una vita più tranquilla se non guardassi le ultime notizie.

「ニュース」

2022年8月3日水曜日

今朝、わたしは起きてすぐにニュースをチェックしました。
そして、台湾と中国の間に戦争が起きていないことに安堵しました。
しかし残念ながら、まだ安心な状況とは言えません。

7月31日の朝も、わたしは起きてすぐニュースをチェックしました。
中国のロケットブースターがどこに落下するか心配していたからです。
もちろん、わたしが心配したところで、それの落下場所を変えられるわけではないのですが。

時々、ニュースを見ない方が平和な日々を送れるのではないかという気がします。

Naujienos

2022 m. rugpjūčio 3 d., trečiadienis

Šį rytą atsibudau ir iškart patikrinau naujienas.
Ir su palengvėjimu pastebėjau, kad Taivanas ir Kinija nekariauja.
Bet, deja, padėtis vis dar nėra džiuginanti.

Taip pat liepos 31 d. rytą atsibudau ir iškart patikrinau naujienas.
Nerimavau dėl to, kur nukris kinų raketos startinis variklį.
Žinoma, mano rūpestis nepakeitė to, kur jis turėjo nukristi.

Kartais man atrodo, kad galėčiau gyventi ramiau, jei nežiūrėčiau naujienų.

「ニュース」

2022年8月3日水曜日

今朝、わたしは起きてすぐにニュースをチェックしました。
そして、台湾と中国の間に戦争が起きていないことに安堵しました。
しかし残念ながら、まだ安心な状況とは言えません。

7月31日の朝も、わたしは起きてすぐニュースをチェックしました。
中国のロケットブースターがどこに落下するか心配していたからです。
もちろん、わたしが心配したところで落下場所を変えられるわけではないのですが。

時々、ニュースを見ない方が平和な日々を送れるのではないかという気がします。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑