月: 2022年7月

Il crollo del ghiacciaio del Monte Marmolada

Lunedì, 4 luglio 2022

Il 3 luglio, un ghiacciaio del Monte Marmolada, nel nord Italia, è crollato vicino alla cima.
Il ghiacciaio si è sciolto a causa dell’aumento delle temperature dovuto ai cambiamenti climatici.
Anche in Giappone, il pubblico è stato informato di questo doloroso avvenimento.

Almeno otto persone sono state uccise e 15 risultano disperse a causa di questo avvenimento.
La montagna è la più alta delle Dolomiti e le vittime sono escursionisti.

「マルモラーダ山の氷河の崩落」

2022年7月4日月曜日

7月3日、イタリア北部にあるマルモラーダ山の氷河が山頂付近で崩れました。
気候変動による気温上昇で氷河が溶けたことが原因です。
この痛ましい事件は、日本でも報道されています。

この出来事の影響で、少なくとも8人が死亡、15人が行方不明になっています。
この山はドロミテ山脈の最高峰で、登山者たちが犠牲になりました。

Marmolados kalno ledynas

2022 m. liepos 4 d., pirmadienis

Liepos 3 d. netoli Marmolados kalno viršūnės šiaurės Italijoje įgriuvo ledynas.
Šis ledynas ištirpo dėl klimato kaitos sukeltos kylančios temperatūros.
Apie šį tragišką įvykį pranešta ir Japonijoje.

Dėl šio įvykio žuvo mažiausiai aštuoni žmonės, o 15 dingo be žinios.
Šis kalnas yra aukščiausia Dolomitų viršukalnė, o aukos buvo alpinistai.

「マルモラーダ山の氷河」

2022年7月4日月曜日

7月3日、イタリア北部にあるマルモラーダ山の氷河が山頂付近で崩れました。
気候変動による気温上昇で氷河が溶けたことが原因です。
この痛ましい事件は、日本でも報道されています。

この出来事の影響で、少なくとも8人が死亡、15人が行方不明になっています。
この山はドロミテ山脈の最高峰で、登山者たちが犠牲になりました。

Strano incidente giapponese

Domenica, 3 luglio 2022

Oggi fa molto caldo, anche di notte, e in giornate come questa mi viene in mente uno strano incidente.

Il 30 luglio 2015 due persone, marito e moglie, di 40 e 50 anni sono state trovate morte vicino al bagno di un appartamento di Tokyo.
Il marito è crollato davanti al bagno, mentre la moglie giaceva con la sola parte superiore del corpo che sporgeva da una fessura di 30 centimetri nella porta del bagno.
Erano passati due o tre giorni dalla morte.

Il marito pesava circa 100 kg e aveva problemi medici preesistenti.
Dopo che la moglie è entrata in bagno, sfortunatamente il marito è caduto bloccando la porta del bagno e si ritiene che poi sia morto.
Il corpo del marito era troppo pesante per permettere alla moglie di uscire dal bagno e la donna è morta per un colpo di calore.

「日本の奇妙な事件」

2022年7月3日日曜日

今日は夜になってもとても暑くて、こんな日はわたしはある1つの奇妙な事件を思い出します。

2015年07月30日、東京都内のあるマンションの一室で、トイレ付近で40代の夫と50代の妻が死亡しているのが発見されました。
夫はトイレの前で倒れ、妻はドアを30センチほど開けてトイレの中から上半身だけ出すようにして倒れていました。
死後2~3日が経過していました。

夫の体重は100kg くらいあり、持病があったそうです。
妻がトイレに入った後、夫がトイレの扉を塞ぐように倒れて死亡したと考えられています。
そして夫の遺体が重すぎて、妻はトイレから脱出することが出来ず、熱中症で亡くなりました。

Keistas įvykis Japonijoje

2022 m. liepos 3 d., sekmadienis

Šiandien labai karšta, net naktį, ir tokiomis dienomis prisimenu vieną keistą įvykį.

2015 m. liepos 30 d. viename bute Tokijuje netoli tualeto buvo rasti negyvi keturiasdešimtmetis vyras ir penkiasdešimtmetė žmona.
Vyras nugriuvo priešais tualetą, o žmona gulėjo taip, kad pro 30 cm tarpą tualeto duryse kyšojo tik viršutinė kūno dalis.
Po mirties buvo praėję dvi ar trys dienos.

Vyras svėrė apie 100 kg ir jau anksčiau turėjo sveikatos sutrikimų.
Žmonai nuėjus į tualetą, vyras pargriuvo užstodamas tualeto duris ir, kaip manoma, mirė.
Vyro kūnas buvo per sunkus, kad žmona galėtų ištrūkti iš tualeto, todėl ji mirė nuo šilumos smūgio.

「日本の奇妙な事件」

2022年7月3日日曜日

今日は夜になってもとても暑くて、こんな日はわたしはある1つの奇妙な事件を思い出します。

2015年07月30日、東京都内のあるマンションの一室で、トイレ付近で40代の夫と50代の妻が死亡しているのが発見されました。
夫はトイレの前で倒れ、妻はドアを30センチほど開けてトイレの中から上半身だけ出すようにして倒れていました。
死後2~3日が経過していました。

夫の体重は100kg くらいあり、持病があったそうです。
妻がトイレに入った後、夫がトイレの扉を塞ぐように倒れて死亡したと考えられています。
そして夫の遺体が重すぎて、妻はトイレから脱出することが出来ず、熱中症で亡くなりました。

Cosa mi piace in questi giorni

Sabato, 2 luglio 2022

Mi piace guardare video di argomenti che non conosco.
Di recente ho guardato video di breakdance.
Mi piace anche guardare i video di “Parkour”.
Mi impressionano le persone che ballano e saltano come se non ci fosse gravità.

Io stessa non sono molto brava a fare esercizio fisico, quindi ammiro queste persone.

「最近のわたしの楽しみ」

2022年7月2日土曜日

わたしは、自分の知らない分野の動画を見るのが好きです。
最近はブレイクダンスの動画を観ています。
パルクールの動画を観るのも好きです。
まるで重力がないかのように身軽に踊ったり、ジャンプする人たちに感動しています。

わたし自身は運動がとても苦手なので、こうした人々に憧れます。

Mano naujausias malonumas(arba:pomėgis)

2022 m. liepos 2 d., šeštadienis

Man patinka žiūrėti vaizdo įrašus apie dalykus, apie kuriuos žinau nedaug/apie kuriuose nenusimanau.
Pastaruoju metu žiūriu breiko šokių vaizdo įrašus.
Taip pat mėgstu žiūrėti parkūro vaizdo įrašus.
Mane žavi žmonės, kurie šoka ir šokinėja taip, tarsi nebūtų gravitacijos.

Man pačiai nelabai sekasi sportuoti, todėl žaviuosi šiais žmonėmis.

「最近のわたしの楽しみ」

2022年7月2日土曜日

わたしは、自分が知らない分野の動画を見るのが好きです。
最近はブレイクダンスの動画を観ています。
パルクールの動画を観るのも好きです。
まるで重力がないかのように身軽に踊ったり、ジャンプする人たちに感動しています。

わたし自身は運動がとても苦手なので、こうした人々に憧れます。

Luglio

Venerdì, 1° luglio 2022

Oggi è l’ottavo giorno in cui le temperature nella mia città hanno superato i 30°C.
Anche se è passata solo poco più di una settimana, sembra di vivere in questo caldo da mesi.

Per me, quando fa caldo, faccio più errori.
Oggi ho messo il sorbetto che ho comprato in frigorifero invece che in freezer.
Sono rimasta scioccata quando me ne sono resa conto.

「7月」

2022年7月1日金曜日

わたしの街では、30度を越える気温になってから今日は8日目です。
まだ1週間と少ししか経っていないにも関わらず、もう何カ月もこの暑さの中で暮らしているような気がします。

わたしの場合、暑いといろんなミスが増えます。
今日は、買ってきたシャーベットを、冷凍庫ではなく冷蔵庫に仕舞ってしまいました。
気付いた時にはショックでした。

Liepos

2022 m. liepos 1 d., penktadienis

Šiandien jau aštunta diena, kai temperatūra viršija 30 laipsnių mano mieste.
Nors praėjo tik šiek tiek daugiau nei savaitė, atrodo, kad šiame karštyje gyvename jau kelis mėnesius.

Man, kai karšta, pridarau visokių klaidų.(arba:kai karšta, pridarau visokių klaidų.)
Šiandien nusipirktą šerbetą padėjau į šaldytuvą, o ne į šaldiklį.
Buvau sutrikusi, kai supratau. (arba:sutrikusi (šokiruota – gana stiprus žodis))

「7月」

2022年7月1日金曜日

わたしの街では、30度を越える気温になってから今日は8日目です。
まだ1週間と少ししか経っていないにも関わらず、もう何カ月もこの暑さの中で暮らしているような気がします。

わたしの場合、暑いといろんなミスが増えます。
今日は、買ってきたシャーベットを、冷凍庫ではなく冷蔵庫に仕舞ってしまいました。
気付いた時にはショックでした。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑