月: 2022年7月

2022 m. liepos 9 d., šeštadienis

Buvusio Japonijos ministro pirmininko Shinzo Abe mirtis buvo patvirtinta vakar popiet, netrukus po 17 val.
Vakar, kai baigiau rašyti dienoraštį, jis vis dar buvo gydomas intensyvios terapijos skyriuje (Noriu pasakyti „Intensive care unit”) ir mes tikėjomės, kad jis išgyvens, tačiau…

Žiniasklaida pranešė, kad šautuvas, kuriuo šaudė nusikaltėlis, buvo pagamintas paties nusikaltėlio, naudojant geležinius vamzdžius ir kitas medžiagas.
Nepaisant ginklo netikslumo, stebina tai, kad kulka pataikė į buvusį ministrą pirmininką, taip pat stebina tai, kad kulka nepataikė niekam kitam.

Nusikaltėlis teigė turįs nuoskaudų dėl religinės organizacijos ir taikėsi į buvusį ministrą pirmininką, kuris turi ryšių su šia religine organizacija.

「日本の元首相の暗殺 (2)」

2022年7月9日土曜日

昨日の午後5時すぎに、日本の元首相である安倍晋三氏の死亡が確認されました。
昨日の日記を書き終えた時点では、まだ元首相はまだICUで治療中だったので、彼の命が助かることを願っていましたが・・・

マスコミは、あの犯人が使った銃は、犯人自身が鉄パイプなどを使って自作したものだと報道しました。
精度の悪い銃を使ったにも関わらず、元首相に弾が当たったことも驚きですし、ほかの人に当たらなかったことにも驚きます。

この犯人は、ある宗教団体に恨みがあり、この宗教団体と関係がある元首相を狙ったと言っています。

2022 m. liepos 8 d., penktadienis

Šiandien Naroje, Japonijoje į buvusį Japonijos ministrą pirmininką Shinzo Abe šovė 41 metų vyras.
Nusikaltėlis buvo buvęs jūrų savigynos pajėgų narys.
Šiuo metu ministras pirmininkas yra be sąmonės ir kritinės būklės.

Mano žiniomis, tai pirmas šūvis į ministrą pirmininką ar buvusio ministrą pirmininką nušovimas Japonijoje nuo 1936 m. bandymo įvykdyti karinį perversmą.
Buvusį ministrą pirmininką apsupo vienas SP (saugumo policija) ir keli policijos pareigūnai, tačiau nemanau, kad jie tikėjosi tokio įvykio.

Žiniasklaida pranešė, kad vakar vakare staiga buvo nuspręsta, jog buvęs ministras pirmininkas atvyks į Naros miestą.
Jei ši informacija teisinga, keista, kad šis nusikaltėlis sugebėjo iš karto pasiruošti pistoletą.

Ar nusikaltėlis jau kurį laiką planavo nužudyti buvusį ministrą pirmininką?
O gal jo tikslas buvo tiesiog nužudyti kokią nors garsenybę?

「日本の元首相の暗殺未遂」

2022年7月8日金曜日

今日、安倍晋三元首相が、奈良市で41才の男によって銃撃されました。
犯人は、海上自衛隊の元隊員でした。
元首相は現在、意識不明の重体です。

私の知る限り、日本で首相や元首相が銃撃されるのは、1936年に起きた軍部のクーデター未遂事件以来、初めてのことです。
元首相の周りにはSPが1人と複数の警察官たちがいましたが、彼らはこうした事態を予想していなかったと思います。

マスコミは、元首相が奈良市に来ることは、昨晩急に決まったことだと報じています。
もしこの情報が本当なら、この犯人がすぐに銃を用意できたのが不思議だと思います。

犯人は、以前から元首相の殺害を計画していたのでしょうか？
それとも彼の目的は、単に誰か有名な人を殺すことだったのでしょうか？

2022 m. liepos 7 d., ketvirtadienis

Šiandien yra „Tanabata“.
„Tanabata“ yra tradicinis japonų festivalis, kilęs iš kinų „Tanabata“ (Qīxī).

Tai legenda apie šią Tanabatos dieną.

Buvo duktė, vardu “Orihime”, kurios darbas buvo austi, ir ji nieko kito neveikė, tik dirbo.
Jos tėvas, Dangaus imperatorius, nerimavo dėl “Orihime” ir supažindino ją su vyru, vardu “Hikobosi”, ištikimu karvių ganytoju.
Jie įsimylėjo ir susituokė, tačiau taip mylėjo vienas kitą, kad ėmė apleisti savo darbus.
Supykęs Dangaus imperatorius atskyrė “Orihime” ir “Hikobosi” į rytus ir vakarus per Paukščių kelią, kad jie galėtų susitikti tik kartą per metus, liepos 7 d.

Ši istorija susijusi su tikromis žvaigždėmis.
Vega Lyros žvaigždyne simbolizuoja “Orihime”, o Altair Akvilos žvaigždyne – “Hikoboshi”.
Atrodo, kad šios dvi žvaigždės yra viena priešais kitą per visą Paukščių kelią.

「七夕」

2022年7月7日木曜日

今日は「七夕」です。

七夕（たなばた）は、日本の伝統的なお祭りで、中国の七夕（Qīxī）から派生したものです。
この七夕の日についての伝説があります。

“織姫”という名の、布を織ることを仕事とする娘がいて、仕事ばかりしていました。
彼女の父である天帝は、”織姫”を心配して、真面目な牛飼いである”彦星”と言う男性を彼女に紹介します。
２人は恋に落ち、結婚しましたが、相手に夢中になりすぎて、それぞれの仕事を怠けるようになりました。
怒った天帝は、織姫と彦星を天の川を挟んで東と西に引き離し、1年に1度、7月7日だけ会えるようにしました。

この物語は実際の星と結びついています。
琴座のベガは織姫を象徴し、わし座のアルタイルは彦星を象徴します。
この２つの星は、天の川をはさんで向かい合っているように見えます。

2022 m. liepos 5 d., antradienis

Liepos 4 d. Čikagos priemiestyje Highland Parke Jungtinėse Amerikos Valstijose įvyko netikėtas šaudymas.
Tą dieną vyko JAV Nepriklausomybės dienos paradas, į kurį susirinko daug žmonių.
Šaulys, 22 metų vyras, šaudė į tiems žmones nuo pastato stogo iš šautuvo, nužudė mažiausiai šešis žmones ir daugiau kaip 20 sužeidė.

Net jei policijos pareigūnai ir visuomenės atstovai nešiotųsi rankinius ginklus, jie negalėtų pasipriešinti per atstumą šaudančiam snaiperiui.
Nemanau, kad tokių incidentų būtų galima išvengti kitaip, kaip tik apribojant ginklų turėjimą plačiajai visuomenei, tačiau manau, kad JAV tokius apribojimus sunku įgyvendinti.

Kažkada buvau sportinė šaulė ir tuo metu turėjau šautuvą, tačiau Japonijoje tokių šaunamųjų ginklų laikymas yra labai griežtai reglamentuojama

「アメリカでの無差別銃撃事件」

2022年7月5日火曜日

７月４日、アメリカのシカゴ郊外のハイランドパークで、無差別な銃撃事件が起こりました。
この日、アメリカの独立記念日のパレードが行われていて、多くの人々が集まっていました。
犯人は22歳の男で、建物の屋上からこれらの人々をライフルで狙撃し、少なくとも6人を殺害し、20人以上を負傷させました。

もしも警察官や一般の人々が拳銃を所持していたとしても、遠方からライフルで狙撃された場合、拳銃では対抗できません。
一般人の銃所持規制以外、こうした事件を防ぐ手段はないと思いますが、アメリカではこうした規制を行うことは難しいと思います。

以前、わたしは射撃競技を行っていて、その当時ライフルを所持していましたが、日本ではこうした銃器の所持は非常に規制が厳しいです。