月: 2022年7月

Keistas įvykis Japonijoje (3)

2022 m. liepos 15 d., pirmadienis

2010 m. rugpjūčio 13 d. viešbutyje Sakai miesto, Osakoje, vienas iš darbuotojų leidosi laiptais žemyn.

☆lipti galima ir į viršų:
lipo laiptais aukštyn
kilo laiptais aukštyn
lipo laiptais žemyn
leidosi laiptais žemyn
Po to jis rado negyvą vyrą, sėdintį ant dviračio, priešais sandėliuko duris pirmame rūsio aukšte.Miręs vyras buvo keturiasdešimtmetis Sakai miesto gyventojas ir nebuvo nei viešbučio darbuotojas, nei svečias.
Taip pat nustatyta, kad dviratis, kuriuo jis važiavo, nepriklausė nei vyrui, nei viešbučiui.
Atlikus skrodimą nustatyta, kad jis mirė maždaug liepos pabaigoje, tačiau ant jo kūno nebuvo išorinių sužalojimų ir mirties priežastis nebuvo žinoma.

Galiausiai policija padarė išvadą, kad tai nebuvo žmogžudystė.

Suprasčiau, jei šiam vyrui staiga pasidarytų bloga ir jis atsigultų ant žemės arba nugriūtų.
Tačiau nesugalvoju jokios priežasties, kodėl jis norėtų lipti laiptais žemyn su sunkiu dviračiu, kai nesijaučia gerai.

「日本の奇妙な事件 (3)」

2022年7月15日金曜日

2010年8月13日、大阪府の堺市のホテルで、従業員の1人が地下に続く階段を降りました。
すると、地下1階にある倉庫の扉の前で、自転車にまたがったまま亡くなっている男性を見つけたのです。

この亡くなった男性は堺市に住む40代の男性で、ホテルの関係者でも宿泊客でもありませんでした。
そして、彼が乗っていた自転車は、男性の自転車でもホテルの所有する自転車でもないことがわかりました。
司法解剖で彼は7月下旬ごろ死亡したと推測されましたが、その遺体には外傷はなく、死因はわかりませんでした。

最終的に警察は、この件は殺人事件ではないと結論を出しました。

もしこの男性の体調が急に悪くなった場合、地面に横になったり、倒れたりするのは理解できます。
でも、体調が悪い時に、重い自転車を持ったまま階段をわざわざ降りようと考える理由は思いつきません。

Effetto farfalla

Giovedì, 14 luglio 2022

L’8 luglio, l’ex primo ministro Shinzo Abe si è recato nella prefettura di Nara per tenere un discorso a sostegno di un candidato alle elezioni.

Inizialmente era previsto che lo facesse nella prefettura di Nagano.
Tuttavia, durante le elezioni, la popolarità del candidato della prefettura di Nagano è rapidamente diminuita poiché si è diffusa la notizia della sua passata relazione adulterina, e le sue possibilità di vincere le elezioni sono diminuite. (In effetti, questo candidato ha perso le elezioni.)

Pertanto, nella notte del 7 luglio, è stato improvvisamente deciso che l’ex primo ministro si sarebbe recato nella prefettura di Nara anziché in quella di Nagano.
A causa di questa decisione improvvisa, la polizia della prefettura di Nara potrebbe non aver avuto abbastanza tempo per organizzare un adeguato piano di sicurezza.
Penso che questa sia stata una delle ragioni dell’inadeguatezza della sicurezza il giorno dell’incidente.
D’altra parte, la polizia della Prefettura di Nagano, che era stata informata da tempo della visita dell’ex primo ministro, avrebbe potuto garantire una maggiore sicurezza.

Mi stupisce che un atto adulterino commesso da un uomo sposato sia stato una delle cause che hanno portato all’assassinio di un ex primo ministro 12 anni dopo.

「バタフライエフェクト」

2022年7月14日木曜日

7月8日、安倍晋三元首相は、奈良県で、選挙の候補者の応援演説を行っていました。

彼は本来、長野県で応援演説を行う予定でした。
しかし長野県の候補者は、過去の不倫問題が選挙中に世間に知られ、急速に人気が落ちて当選する可能性が少なくなりました。(実際に、この候補者は落選しました。)

そのため、7月7日の夜に、元首相が、長野県ではなく、奈良県に行くことが急に決まりました。
この突然の決定のせいで、奈良県警は警備に関して十分に訓練や準備をする時間がなかった可能性があります。
わたしは、これが当日の警備が不十分だった理由の1つではないかと思っています。
一方、以前から元首相の来訪の計画を知らされていた長野県警は、もっと優れた警備が出来た可能性があります。

ある既婚男性が行った不倫行為が、12年後に元首相の暗殺につながる原因の1つになったということに驚きを覚えます。

Drugelio efektas

2022 m. liepos 14 d., ketvirtadienis

Liepos 8 d. buvęs ministras pirmininkas Šindzo Abė (Shinzo Abe) lankėsi Naros prefektūroje ir sakė kalbą, kuria palaikė vieną iš kandidatų rinkimuose.

Iš pradžių jis turėjo tai padaryti Nagano prefektūroje.
Tačiau per rinkimus visuomenei tapo žinoma apie Nagano kandidato praeities romaną ir jo populiarumas sparčiai sumažėjo, todėl sumažėjo jo galimybės laimėti rinkimus. (Iš tikrųjų šis kandidatas pralaimėjo rinkimus.)
Todėl liepos 7 d. vakare staiga buvo nuspręsta, kad buvęs ministras pirmininkas vyks į Naros prefektūrą, o ne į Nagano prefektūrą.

Dėl šio staigaus sprendimo Naros prefektūros policija galėjo neturėti pakankamai laiko tinkamai treniruotis ir pasirengti saugumo planui.
Mano nuomone, tai galėjo būti viena iš nepakankamo saugumo vizito dieną priežasčių.
Kita vertus, Nagano prefektūros policija, kuri jau kurį laiką buvo informuota apie buvusio ministro pirmininko vizito planą, galėjo užtikrinti geresnę apsaugą.

Mane stebina, kad prieš 12 metų vedusio vyro svetimavimas gali būti siejamas su viena iš buvusio ministro pirmininko nužudymo priežasčių.

「バタフライエフェクト」

2022年7月14日木曜日

7月8日、安倍晋三元首相は、奈良県で、選挙の候補者の応援演説を行っていました。

彼は本来、長野県で応援演説を行う予定でした。
しかし長野県の候補者は、過去の不倫問題が選挙中に世間に知られ、急速に人気が落ちて当選する可能性が少なくなりました。(実際に、この候補者は落選しました。)

そのため、7月7日の夜に、元首相が、長野県ではなく、奈良県に行くことが急に決まりました。
この突然の決定のせいで、奈良県警は警備について十分に訓練や準備をする時間がなかった可能性があります。
わたしは、これが当日の警備が不十分だった理由の1つではないかと思っています。
一方、以前から元首相の来訪の計画を知らされていた長野県警は、もっと優れた警備が出来た可能性があります。

それがすべての原因ではないにしろ、12年前にある既婚男性が行った不倫行為が、元首相の暗殺につながっているということに驚きを覚えます。

Rovesci torrenziali circoscritti

Mercoledì, 13 luglio 2022

Piove da ieri sera …

La scorsa notte, nella città di Hatoyama, nella prefettura di Saitama, sono caduti 263,5 mm di pioggia, un primato nella storia, causando lo straripamento del fiume.
Fortunatamente questa volta non ci sono state vittime, ma è difficile far fronte a precipitazioni così abbondanti.

Un aspetto positivo è che questa pioggia ha aumentato la capacità di stoccaggio delle dighe della regione.
Ciò significa che queste piogge potrebbero aiutare a risolvere il problema della scarsità d’acqua quest’estate.

「集中豪雨」

2022年7月13日水曜日

昨晩から雨が降り続いています・・・

昨晩、埼玉県の鳩山町では、観測史上1位となる3時間で263.5ミリの記録的な大雨が降って、川が氾濫しました。
幸い今回は死者は出ませんでしたが、こうした特異な降り方の雨に対処するのは難しいことだと思います。

1つ良いことがあるとすれば、この雨によって各地のダムの貯水率が上がっていることです。
これは、この雨がこの夏の水不足を改善してくれるかもしれないことを意味します。

Smarkus lokalus lieurs

2022 m. liepos 13 d., trečiadienis

Nuo vakar vakaro lyja…

Praėjusią naktį Hatoyama mieste, Saitamos prefektūroje, per tris valandas iškrito rekordinis 263,5 mm kritulių kiekis, didžiausias per visą istoriją, todėl upė išsiliejo.
Laimei, šį kartą niekas nenukentėjo, tačiau sunku imtis atsakomųjų priemonių prieš tokias savotiškas liūtis.

Vienas geras dalykas yra tai, kad dėl šio lietaus padidėjo kelių užtvankų talpa.
Tai reiškia, kad šis lietus gali padėti išspręsti vandens trūkumo problemą šią vasarą.

「集中豪雨」

2022年7月13日水曜日

昨晩から雨が降り続いています・・・

昨晩、埼玉県の鳩山町では、観測史上1位となる3時間で263.5ミリの記録的な大雨が降って、川が氾濫しました。
幸い今回は死者は出ませんでしたが、こうした特異な降り方の雨に対処するのは難しいことだと思います。

1つ良いことがあるとすれば、この雨によって各地のダムの貯水率が上がっていることです。
これは、この雨がこの夏の水不足を改善してくれるかもしれないことを意味します。

Peculiarità di questo caso di sparatoria

Martedì, 12 luglio 2022

Oggi si è svolto il funerale dell’ex primo ministro Shinzo Abe, morto in un recente caso.

Ciò che rende unico questo caso è che il colpevole ha usato una pistola fatta in casa.

Anche in Giappone si sono verificate sparatorie, per lo più in scontri tra i gangster (yakuza), che hanno utilizzato principalmente pistole importate illegalmente.
Si ritiene che tali pistole siano state utilizzate anche in altre sparatorie.

Però questa volta il colpevole è un civile, che si è informato su Youtube e ha costruito le pistole con materiali facilmente reperibili.

Finora, il Giappone ha prevenuto i crimini legati alle armi rendendo difficile per la gente comune possedere pistole e fucili.
Tuttavia, adesso che è stato dimostrato che i civili possono produrre pistole, sono necessarie nuove misure per la produzione di armi, soprattutto per quanto riguarda l’accesso alla polvere da sparo.

「今回の銃撃事件の特異性」

2022年7月12日火曜日

今日、先日の事件で死去した安倍晋三元首相の葬儀が行われました。

今回の事件が特異なのは、犯人が自作の銃を使用したことです。

日本でも銃撃事件は起きていますが、その多くは暴力団(やくざ)同士の抗争で、彼らは不正に輸入した拳銃を主に使用していました。
それ以外の銃撃事件でも、こうした銃が使われたと考えられています。

しかし今回の犯人は一般市民で、Youtubeで情報を得て、身近に手に入る材料で拳銃を製作しました。

これまでの日本は、一般人が銃やライフルを所持することを困難にすることで、銃犯罪を防いできました。
しかし今回の事件で、一般人でも拳銃を製作できると証明されてしまった以上、銃の製作、特に火薬の入手に関する新しい対策が必要だと思います。

Šio šaudymo incidento išskirtinumas

2022 m. liepos 12 d., antradienis

Šiandien įvyko per neseną incidentą žuvusio buvusio ministro pirmininko Shinzo Abe laidotuvės.

Šis incidentas buvo ypatingas tuo, kad nusikaltėlis naudojo savadarbį ginklą.

Nors Japonijoje yra pasitaikę susišaudymų, dauguma jų buvo gaujų (jakuzų) tarpusavio kovos, o jose dažniausiai buvo naudojami nelegaliai įvežti ginklai.
Manoma, kad tokie ginklai buvo naudojami ir per kitas šaudynes.

Tačiau šį kartą šaulys yra paprastas pilietis, kuris informacijos gavo iš “Youtube” ir pasigamino pistoletus iš lengvai prieinamų medžiagų.
Iki šiol Japonija užkirsdavo kelią nusikaltimams, susijusiems su ginklais, apsunkindama plačiosios visuomenės galimybes turėti ginklus ir šautuvus.
Tačiau kaip tik dabar, kai šis incidentas įrodė, kad paprasti žmonės gali pasigaminti pistoletus, todėl mums reikia naują reguliavimą apie ginklų gamybą, ypač susijusių su prieiga prie šaunamųjų miltelių.

「今回の銃撃事件の特異性」

2022年7月12日火曜日

今日、先日の事件で死去した安倍晋三元首相の葬儀が行われました。

今回の事件が特異なのは、犯人が自作の銃を使用したことです。

日本でも銃撃事件は起きていますが、その多くは暴力団(やくざ)同士の抗争で、彼らは不正に輸入した拳銃を主に使用していました。
それ以外の銃撃事件でも、こうした銃が使われたと考えられています。

しかし今回の犯人は一般市民で、Youtubeで情報を得て、身近に手に入る材料で拳銃を製作しました。

これまでの日本は、一般人が銃やライフルを所持することを困難にすることで、銃犯罪を防いできました。
しかし今回の事件で、一般人でも拳銃を製作できると証明されてしまった以上、銃の製作、特に火薬の入手に関する新しい対策が必要だと思います。

Notizie false sull’assassinio di un ex primo ministro giapponese

Lunedì, 11 luglio 2022

L’8 luglio 2022, un ex primo ministro giapponese è stato colpito con una pistola e successivamente è morto.

In relazione a questo caso, un utente del forum internazionale “4chan” ha postato un’immagine falsa che faceva pensare che il colpevole fosse il creatore di videogiochi giapponese Hideo Kojima.
Poi, il comico francese Georges Jordito ha twittato che il colpevole di questo caso è Hideo Kojima e l’ex giocatore del Milan Keisuke Honda.
In seguito, il comico ha dichiarato che questi tweet erano uno scherzo, ma Damien Rieu, un politico francese di estrema destra, ha pensato che i tweet fossero veri e li ha diffusi.
Di conseguenza, questa falsa notizia è stata riportata dalla stampa greca e iraniana.

Affermare su Internet che un’altra persona è un assassino è un gesto molto sconsiderato e pericoloso su cui non si può scherzare.

「日本の元首相暗殺についてのフェイクニュース」

2022年7月11日月曜日

2022年7月8日、日本の元首相が銃撃され、その後に死亡しました。

この事件に関連して、海外フォーラムの”4chan”のユーザーの1人が、日本のゲームクリエイターの小島秀夫が犯人であるかのように見せかけたフェイク画像を投稿しました。
そしてフランス人コメディアンのGeorges Jorditoが、この事件の犯人は、小島秀夫か元ACミラン所属の本田圭佑であるとツイートしました。
その後、このコメディアンは、これらのツイートは冗談だったと述べていますが、フランスの極右派の政治家であるDamien Rieuがこのツイートを真実だと思い込んで拡散しました。
その結果、このフェイクニュースがギリシャやイランの報道機関に報じられる事態になりました。

インターネット上で、別人を殺人犯だと述べることは、冗談では済まない、非常に軽率で危険な行為だと思います。

„Melagingos naujienos” apie buvusio Japonijos ministro pirmininko nužudymą

2022 m. liepos 11 d., pirmadienis

2022 m. liepos 8 d. buvęs Japonijos ministras pirmininkas buvo pašautas ir vėliau mirė.

Dėl šio incidento vienas iš tarptautinio forumo “4chan” naudotojų paskelbė suklastotą nuotrauką, iš kurios atrodė, kad už tai atsakingas Japonijos vaizdo žaidimų kūrėjas Hideo Kojima.
Po to prancūzų komikas Georgesas Jordito tviteryje parašė, kad kaltininkai šiuo atveju yra Hideo Kojima arba buvęs “AC Milan” žaidėjas Keisuke Honda.
Tada komikas pareiškė, kad šie tviterio įrašai buvo pokštas, tačiau prancūzų kraštutinių dešiniųjų politikas Damien Rieu nusprendė, kad šie tviterio įrašai yra tikri, ir juos išplatino.
Dėl to apie šias netikras naujienas pranešė Graikijos ir Irano spauda.

Pareiškimas internete, kad kitas asmuo yra žudikas, yra labai neapgalvotas ir pavojingas veiksmas ir tai nėra priimtina kaip pokštas.

「日本の元首相暗殺についてのフェイクニュース」

2022年7月11日月曜日

2022年7月8日、日本の元首相が銃撃され、その後に死亡しました。

この事件に関連して、海外フォーラムの”4chan”のユーザーの1人が、日本のゲームクリエイターの小島秀夫が犯人であるかのように見せかけたフェイク画像を投稿しました。
そしてフランス人コメディアンのGeorges Jorditoが、この事件の犯人は、小島秀夫か元ACミラン所属の本田圭佑であるとツイートしました。
その後、このコメディアンは、これらのツイートは冗談だったと述べていますが、フランスの極右派の政治家であるDamien Rieuがこのツイートを真実だと思い込んで拡散しました。
その結果、このフェイクニュースがギリシャやイランの報道機関に報じられる事態になりました。

インターネット上で、別人を殺人犯だと述べることは、冗談では済まない、非常に軽率で危険な行為だと思います。

Pasikėsinimas į buvusį Japonijos ministrą pirmininką (3)

2022 m. liepos 10 d., sekmadienis

Šiandien yra diena, kai galima balsuoti Japonijos Aukštųjų rūmų rinkimuose.

Liepos 8 d., likus maždaug keturioms valandoms iki buvusio ministro pirmininko nužudymo, viename interneto forume kažkas parašė tokią žinutę:

“Šiandien, penktadienį, tam tikroje vietoje įvyks toks didelis įvykis.
Tai bus palankus vėjas tam tikroms partijoms.
Po to šis palankus vėjas nesilps ir mes sulauksime rinkimų dienos.
Sapnavau tai.”

Po šio incidento daug kalbėta apie tai, ar šį pranešimą parašė nusikaltėlis.

Jei nusikaltėlis parašė šį tekstą, atrodo, kad jis nužudė Shinzou Abe norėdamas padėti Abe partijai laimėti rinkimus, tačiau tai gana keista.

Jei tekstą parašė visiškai nepažįstamas asmuo, kyla klausimas, ar jis žinojo apie žudiko planą.

「日本の元首相の暗殺(3)」

今日は、日本の参議院選挙の投票日です。

7月8日、元首相が暗殺される4時間ほど前に、インターネットのある掲示板に誰かがこんな書き込みをしました。

「本日金曜日、ある場所で、まあまあ大きな出来事が起きる
そのことが、特定の党にとって大きな追い風となる
追い風は弱まることなく選挙の投開票日に突入する
そんなような夢を見た」

事件後、この投稿が犯人によるものなのかどうかが話題になっています。

もし犯人がこの文章を書いたなら、犯人はまるで安倍氏の政党を選挙で勝たせるために元首相を殺したかのように聞こえますが、これはずいぶん奇妙な話です。

もし全くの他人がこの文章を書いたなら、その人物は犯人の計画を知っていたのかという疑問が残ります。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑