Lunedì, 25 luglio 2022
Intorno alle 8:45 del 25 luglio, un’auto guidata da signora Akie Abe, moglie del defunto ex primo ministro Shinzo Abe, è stata tamponata da un’auto di guardia del Dipartimento di Polizia Metropolitana.
La collisione non è stata intenzionale ed è stata causata dalla disattenzione di uno degli agenti alla guida.
È una fortuna che l’ex First lady non sia rimasta ferita, ma mi dispiace per lei, che ha perso il marito ed per giunta è stata coinvolta in un simile incidente.
Un’auto guidata da un agente che si schianta contro l’auto della persona che sta scortando non sarebbe mai dovuto accadere.
Inoltre, la polizia non è stata in grado di proteggere l’ex Primo Ministro dall’attacco dell’altro giorno.
Ad essere sincero, ultimamente mi sento un po’ a disagio nei confronti della polizia giapponese.
「元首相夫人の車への追突」
2022年7月25日月曜日
7月25日午前8時45分ごろ、故安倍晋三元首相の妻昭恵さんの乗る車に警視庁の警護車が追突しました。
この追突は、故意に行われたものではなく、運転していた1人の警官の不注意によるものです。
元首相夫人に怪我がなかったのは不幸中の幸いでしたが、夫を亡くしたばかりにも関わらず、こうした事故にあって、わたしは彼女を気の毒に思います。
警護車が、警護する相手の車に追突するというのは、絶対に起きてはいけないことです。
その上、先日は、元首相を攻撃から守ることが出来ませんでした。
正直なところ、最近、わたしは日本の警察に対して少し不安を感じます。