日: 2022年7月19日

Conferenza stampa di Yuzuru Hanyu

Martedì, 19 luglio 2022

Oggi, il pattinatore artistico Yuzuru Hanyu ha annunciato di voler passare da professionista a dilettante.
Ciò significa che non potrà più partecipare a competizioni come le Olimpiadi d’ora in poi.

Non ho una grande conoscenza di questo sport, ma conosco Yuzuru Hanyu e penso che sia un grande pattinatore artistico.
Speravo quindi che l’annuncio di oggi non riguardasse il suo ritiro.
Sono felice che in futuro potremo assistere alle sue performance da professionista.

「羽生結弦さんの記者会見」

2022年7月19日火曜日

今日、フィギュアスケートの選手の羽生結弦が、アマチュアからプロに転向することを発表しました。
このことは、今後彼には、オリンピックなどの競技会への出場資格がなくなることを意味します。

わたしはスポーツに関する知識はあまりないですが、それでも彼のことは知っていて、素晴らしいフィギュアスケート選手だと思っています。
だから今日の彼からの発表というのが、引退についての発表ではないといいと思っていました。
今後もプロとしての彼の演技が観られるのは嬉しいです。

Yuzuru Hanyu spaudos konferencija

2022 m. liepos 19 d., antradienis

Šiandien dailiojo čiuožimo atstovas Yuzuru Hanyu paskelbė, kad iš mėgėjo tampa profesionalu.
Tai reiškia, kad nuo šiol jis nebegalės dalyvauti tokiose varžybose kaip olimpinės žaidynės.

Nežinau daug apie šią sporto šaką, tačiau vis tiek jį pažįstu ir manau, kad jis yra puikus dailiojo čiuožimo atstovas.
Todėl tikėjausi, kad šiandieninis jo pranešimas nebus susijęs su išėjimu į pensiją.
Džiaugiuosi, kad ateityje galėsime stebėti jo, kaip profesionalo, pasirodymus.

「羽生結弦さんの記者会見」

2022年7月19日火曜日

今日、フィギュアスケートの選手の羽生結弦が、アマチュアからプロに転向することを発表しました。
このことは、今後彼には、オリンピックなどの競技会への出場資格がなくなることを意味します。

わたしはスポーツに関する知識はあまりないですが、それでも彼のことは知っていて、素晴らしいフィギュアスケート選手だと思っています。
だから今日の彼からの発表というのが、引退についての発表ではないといいと思っていました。
今後もプロとしての彼の演技が観られるのは嬉しいです。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑