日: 2022年7月1日

Luglio

Venerdì, 1° luglio 2022

Oggi è l’ottavo giorno in cui le temperature nella mia città hanno superato i 30°C.
Anche se è passata solo poco più di una settimana, sembra di vivere in questo caldo da mesi.

Per me, quando fa caldo, faccio più errori.
Oggi ho messo il sorbetto che ho comprato in frigorifero invece che in freezer.
Sono rimasta scioccata quando me ne sono resa conto.

「7月」

2022年7月1日金曜日

わたしの街では、30度を越える気温になってから今日は8日目です。
まだ1週間と少ししか経っていないにも関わらず、もう何カ月もこの暑さの中で暮らしているような気がします。

わたしの場合、暑いといろんなミスが増えます。
今日は、買ってきたシャーベットを、冷凍庫ではなく冷蔵庫に仕舞ってしまいました。
気付いた時にはショックでした。

Liepos

2022 m. liepos 1 d., penktadienis

Šiandien jau aštunta diena, kai temperatūra viršija 30 laipsnių mano mieste.
Nors praėjo tik šiek tiek daugiau nei savaitė, atrodo, kad šiame karštyje gyvename jau kelis mėnesius.

Man, kai karšta, pridarau visokių klaidų.(arba:kai karšta, pridarau visokių klaidų.)
Šiandien nusipirktą šerbetą padėjau į šaldytuvą, o ne į šaldiklį.
Buvau sutrikusi, kai supratau. (arba:sutrikusi (šokiruota – gana stiprus žodis))

「7月」

2022年7月1日金曜日

わたしの街では、30度を越える気温になってから今日は8日目です。
まだ1週間と少ししか経っていないにも関わらず、もう何カ月もこの暑さの中で暮らしているような気がします。

わたしの場合、暑いといろんなミスが増えます。
今日は、買ってきたシャーベットを、冷凍庫ではなく冷蔵庫に仕舞ってしまいました。
気付いた時にはショックでした。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑