月: 2022年7月

Persone infettate da nuovo coronavirus in Giappone

Domenica, 31 luglio 2022

In Giappone, oggi, il numero di persone infettate dal nuovo coronavirus è di 197.792.
Il Paese con il maggior numero di infezioni per milione di abitanti è attualmente la Francia, con 517.351.
Il Giappone è al 13° posto nel mondo con 99813 persone.

Penso che il numero di casi aumenterà quest’estate in Giappone a causa del gran numero di eventi, come quelli musicali, che attirano molte persone.
Probabilmente anche quest’estate resterò a casa.

「日本の新型コロナウイルス感染者」

2022年7月31日日曜日

今日、日本であらたに新型コロナウイルスに感染した人の数は、19万7792人です。
現在、人口百万人当たりの感染者数が最も多い国はフランスで、517351人です。
日本は99813人で、世界で13番目です。

この夏、日本では音楽イベントなどの、たくさんの人が集まるイベントが開催されているので、コロナウイルスの感染者はもっと増えると思います。
この夏も、家で過ごすことになりそうです。

Caduta di razzo ausiliario (Voglio dire “Rocket Booster”)

Sabato, 30 luglio 2022

Si prevede che il razzo ausiliario cinese rientrerà nell’atmosfera tra la notte del 30 luglio e la mattina del 31 luglio.
Il razzo ausiliario è lungo 53,6 metri e pesa 23 tonnellate, e una parte di esso ha notevoli probabilità di cadere a terra senza bruciare nell’atmosfera.

Questo razzo ausiliario è fuori controllo e i detriti potrebbero cadere in aree popolate: oltre l’88% della popolazione mondiale si trova nell’area di ricaduta dei detriti prevista per il rientro.

Tutti i razzi ausiliari utilizzati dalla NASA vengono lasciati cadere con un paracadute in una posizione sicura a terra prima di essere recuperati.
Tuttavia, i razzi ausiliari cinesi non hanno queste attenzioni per la sicurezza.

「ロケットブースターの落下」

2022年7月30日土曜日

7月30日夜から31日朝にかけて、中国のロケットのブースターが大気圏に再突入すると予測されています。
このロケットブースターは、長さは53.6メートル、重量23トンで、その一部は、大気圏で燃え尽きずに地上に落下する可能性が大きいです。

このブースターは制御不能なため、人口密集地に破片が落下する可能性はゼロではありません。
世界人口の88%以上が、再突入による破片落下が予測される範囲内に存在しています。

NASAで使われているロケットブースターは、パラシュートで地上の安全な場所へ落としてから回収されます。
しかし中国製のロケットブースターには、そのような安全性への配慮がありません。

Raketos startinis variklis krytis (Noriu pasakyti „Rocket Booster Falling.”)

2022 m. liepos 30 d., šeštadienis

Prognozuojama, kad naktį iš liepos 30 d. į liepos 31 d. rytą į atmosferą vėl įskries nekontroliuojama Kinijos raketų startinis variklis(Noriu pasakyti „Rocket Boosters”) nešėja.
Šis raketų startinis variklis nešėjas yra 53,6 m ilgio ir sveria 23 tonas, todėl yra didelė tikimybė, kad dalis jo nesudegs atmosferoje ir nukris ant žemės.

Šis raketų startinis variklis yra nevaldomas ir nuolaužos gali nukristi ant apgyvendintų teritorijų.
Daugiau nei 88 % pasaulio gyventojų yra prognozuojamame šių nuolaužų kritimo diapazone.

NASA naudojami raketų startinis variklis, prieš juos susigrąžinant, parašiutu numetami į saugią vietą ant žemės.
Tačiau kiniškos raketos nešėjos tokios galimybės neturi ir yra labai pavojingos.

(English)

An out-of-control Chinese rocket booster is expected to re-enter the atmosphere during the night of July 30 and the morning of July 31.
This rocket booster is 53.6 meters long and weighs 23 tons, and there is a great possibility that part of it will not burn up in the atmosphere and fall to the ground.

Because of the uncontrollable nature of this booster, there is a non-zero chance of debris falling to populated areas.
More than 88% of the world’s population is located within the predicted debris fallout area from reentry.

Rocket boosters used by NASA are dropped by parachute to a safe location on the ground before being recovered.
But Chinese rocket boosters, however, have no such capability and are extremely dangerous.

「ロケットブースターの落下」

2022年7月30日土曜日

7月30日夜から31日朝にかけて、制御不能となった中国のロケットのブースターが大気圏に再突入すると予測されています。
このロケットブースターは、長さは53.6メートル、重量23トンで、その一部は、大気圏で燃え尽きずに地上に落下する可能性が大きいです。

このブースターは制御不能なため、人口密集地に破片が落下する可能性はゼロではありません。
世界人口の88%以上が、再突入による破片落下が予測される範囲内に存在しています。

NASAで使われているロケットブースターは、パラシュートで地上の安全な場所へ落としてから回収されます。
しかし、中国のロケットにはこういった機能がなく、非常に危険です。

Un’ambulanza

Venerdì, 29 luglio 2022

Ultimamente, sento spesso la sirena di un’ambulanza.
Anche oggi un’ambulanza era parcheggiata davanti alla casa di un vicino.
Penso che ciò sia dovuto all’altissimo numero di persone infettate dal coronavirus e ai colpi di calore causati dal recente caldo.

In Giappone, attualmente i ricoveri ospedalieri sono così elevati che è difficile ammettere/accogliere nuovi pazienti.
Devo prendermi cura della mia salute.

「救急車」

2022年7月29日金曜日

最近、しょっちゅう救急車のサイレンの音が聞こえます。
今日も、近所の家の前に救急車が止まっていました。
コロナウイルスの感染者が非常に多いことと、最近の猛暑による熱中症が原因だと思います。

日本では現在、病院の入院者数は非常に多く、新しく入院患者を受け入れることが難しい状態です。
わたしも自分の体調管理に気をつけないと。

Greitosios pagalbos automobilis

2022 m. liepos 29 d., penktadienis

Pastaruoju metu dažnai girdžiu greitosios pagalbos automobilių sirenas.
Ir šiandien greitosios pagalbos automobilis stovėjo prie kaimyno namo.
Manau, kad taip yra dėl labai didelio skaičiaus žmonių, užsikrėtusių koronavirusu, o gal patyrusių šilumos smūgį dėl neseniai kilusios karščio bangos.

Japonijos ligoninėse šiuo metu priimama tiek daug žmonių, kad joms sunku priimti naujus ligonius.
Turiu pasirūpinti savo sveikata. ☆/rūpintis

☆Greitosios pagalbos automobilis
Greitoji pagalba – bendras terminas (medikai, medicininė pagalba),
greitosios pagalbos automobilis – automobilis
救急車 – 一般用語(医療従事者、医療補助)、救急車 – 自動車

「救急車」

2022年7月29日金曜日

最近、しょっちゅう救急車のサイレンの音が聞こえます。
今日も、近所の家の前に救急車が止まっていました。
コロナウイルスの感染者が非常に多いことと、最近の猛暑による熱中症が原因だと思います。

日本では現在、病院の入院者数は非常に多く、新しく入院患者を受け入れることが難しい状態です。
わたしも自分の体調管理に気をつけないと。

e-mail di minaccia (2)

Giovedì, 28 luglio 2022

Ieri ho scritto un diario sulle e-mail di minaccia inviate alle autorità locali in tutto il Giappone.
Oggi ho scoperto che anche l’amministrazione locale della mia città ha ricevuto queste e-mail di minaccia.
L’e-mail di minaccia affermava che se il funerale di Stato dell’ex Primo Ministro non fosse stato cancellato, i bambini sarebbero stati rapiti e acido solforico, acido nitrico e acido cloridrico sarebbero stati spruzzati sul luogo del funerale.

Mi sembra come una lettera scritta da un bambino, che pensa che se metti insieme parole spaventose, le persone faranno quello che dici.
Ad essere onesti, il colpevole non sembra una persona molto intelligente.

「脅迫メール (2)」

2022年7月28日木曜日

昨日は、日本各地の自治体に届いている脅迫メールについての日記を書きました。
今日、わたしの住む街の自治体にも、この脅迫メールが届いていることがわかりました。
この脅迫メールには、「元首相の国葬を中止しなければ、子どもたちを誘拐し、葬儀の場所に硫酸、硝酸、塩酸を撒く」と書かれていました。

怖そうな言葉を並べれば、みんなが自分の言うことを聞くと思っている子供の手紙みたいです。
正直なところ、この犯人はあまり賢い人ではないように思います。

Grasinantys elektroniniai laiškai (2)

2022 m. liepos 28 d., ketvirtadienis

Vakar rašiau dienoraščio įrašą apie grasinančius elektroninius laiškus, kurie buvo išsiųsti vietos valdžios institucijoms visoje Japonijoje.
Šiandien sužinojau, kad šiuos grasinančius laiškus gavo ir mano miesto vietos valdžia.
Grasinančiame elektroniniame laiške buvo teigiama, kad, jei valstybinės buvusio ministro pirmininko laidotuvės nebus atšauktos, jie pagrobs vaikus ir apipils sieros, azoto ir druskos rūgštimi vietą, kurioje turėjo vykti buvusio ministro pirmininko laidotuvės.

Tai skamba kaip laiškas vaiko, kuris mano, kad jei vartos baisius žodžius, visi jo klausys.

Tiesą sakant, nemanau, kad šis nusikaltėlis yra labai protingas.

「脅迫メール (2)」

2022年7月28日木曜日

昨日は、日本各地の自治体に届いている脅迫メールについての日記を書きました。
今日、わたしの住む街の自治体にも、この脅迫メールが届いていることがわかりました。
この脅迫メールには、「元首相の国葬を中止しなければ、子どもたちを誘拐し、葬儀を行う会場に硫酸、硝酸、塩酸を撒く」と書かれていました。

怖そうな言葉を並べれば、みんなが自分の言うことを聞くと思っている子供の手紙みたいです。
正直なところ、この犯人はあまり賢い人ではないように思います

e-mail di minaccia

Mercoledì, 27 luglio 2022

Dalla fine di maggio di quest’anno le autorità locali di varie parti del Giappone hanno ricevuto e-mail di minaccia molte volte.
Le e-mail sono del tipo “rapimento delle scolare” o “attacchi con gas tossico al municipio e alle strutture cittadine”.

Ultimamente è stato deciso che si terrà un funerale di Stato per l’ex primo ministro Shinzo Abe.
L’ultima e-mail di minaccia in relazione a ciò diceva che se la cerimonia non fosse stata annullata, sarebbero stati rapiti dei bambini e sarebbe stato sparso dell’acido solforico intenso sul luogo del funerale.

Queste e-mail minatorie sono caratterizzate dal fatto di essere inviate tramite un modulo di posta elettronica per le richieste di informazioni sui siti web dei rispettivi municipi.
In questo caso, il colpevole deve compilare uno per uno i campi richiesti, il che può richiedere molto tempo per inviare un’e-mail a diversi comuni.
Il colpevole può avere molto tempo libero…

Anche il contenuto delle e-mail sembra poco realistico e molto infantile.
L’e-mail di minaccia di fine giugno affermava che “334 bambini dell’asilo e scolare saranno rapiti mentre vanno o tornano da scuola”, ma quanti colpevoli ci vorrebbero per rapire un numero così elevato di persone?

Tali reati sono punibili in Giappone con la reclusione fino a tre anni o con una multa fino a 500.000 yen.
Mi sembra che questo colpevole che ha inviato diverse e-mail di minaccia dovrebbe essere accusato di un reato più grave.

In ogni caso, spero che il colpevole venga catturato al più presto.

I tesori di Forrest Fenn

Lunedì, 26 luglio 2022

Oggi ho letto dei tesori di Forrest Fenn.

Forrest Fenn era un mercante d’arte.
Nel 2010 nascose lingotti d’oro e gioielli, per un valore stimato di oltre un milione di dollari, da qualche parte sulle Montagne Rocciose negli Stati Uniti : diede indicazioni sul luogo in cui erano nascosti in una poesia di 24 righe nella sua autobiografia “The Thrill of the Chase”, pubblicata lo stesso anno.

Nel giugno 2020, Forrest Fenn ha annunciato che i tesori erano stati trovati nel Wyoming da un uomo di nome Jack Stuef.
Poi, il 7 settembre 2020, Fenn è morto all’età di 90 anni.

Fenn stimava che 350.000 persone da tutto il mondo abbiano partecipato alla caccia al tesoro.
E cinque persone sono morte per questa caccia al tesoro.
Uno di questi uomini, Michael Sexson, si è perso mentre cercava il tesoro nel Dinosaur National Monument, al confine tra Colorado e Utah, nel febbraio 2020, ma è stato fortunatamente salvato.
Tuttavia, un mese dopo si perse di nuovo nello stesso luogo e questa volta non ha potuto riuscire a tornare vivo.
È stato premiato con il Darwin Awards nel 2020.

https://en.wikipedia.org/wiki/Fenn_treasure#History

「Forrest Fenn の宝物」

2022年7月26日火曜日

今日わたしは、Forrest Fenn の宝物について読みました。

Forrest Fenn という人物は、美術商でした。
彼は、2010年に推定100万ドル以上の価値がある金塊やジュエリーを、アメリカのロッキー山脈のどこかに隠しました。
そして、その隠し場所のヒントを、同年に出版した彼の自伝「The Thrill of the Chase」の中の24行の詩に記しました。

2020年6月にForrest Fennは、この宝物はJack Stuefという男性によって、ワイオミング州で発見されたと発表しました。
そして、2020年9月7日、Forrest Fennは90才で一生を終えました。

Fennさんの推定では、世界中から宝探しに訪れた人は35万人に上ります。
そしてこの宝探しを巡って、5人が亡くなっています。
その中の1人、Michael Sexson という男性は、2020年2月に、コロラド州とユタ州の境にあるDinosaur National Monument でこの宝物を探している時に遭難しましたが、幸運にも救助されました。
しかし1カ月後、彼は同じ場所でまた遭難し、そして今度は生きて帰ることが出来ませんでした。
彼は2020年のDarwin Awardsを受賞しています。

Forresto Fenno lobis

2022 m. liepos 26 d., antradienis

Šiandien perskaičiau apie Foresto Fenno (Forrest Fenn. Ar lietuviai, pamatę raidę „Foresto Fenno”, atpažįsta, kad originalus pavadinimas yra „Forrest Fenn”?) lobius.

Fennas buvo meno kūrinių pardavėjas (Noriu pasakyti „art dealer”).
1988 m. jis paslėpė aukso luitus ir juvelyrinius dirbinius, kurių vertė, kaip manoma, viršijo milijoną dolerių, kažkur Uoliniuose kalnuose JAV.
Tada, apie tai, kur jie buvo paslėpti, jis užsiminė 24 eilučių eilėraštyje savo autobiografijoje “The Thrill of the Chase”, kuri buvo išleista tais pačiais metais.

2020 m. birželį Forestas Fennas paskelbė, kad Vajominge lobį rado vyras, vardu Džekas Stufas (Jack Stuef).
Po to 2020 m. rugsėjo 7 d. Fennas baigė savo gyvenimą būdamas 90 metų.

Fennas apskaičiavo, kad lobio paieškoje apsilankė 350 000 žmonių iš viso pasaulio.
Penki žmonės iš jų žuvo šios lobio paieškos metu.
Vienas iš jų, Michaelas Sexsonas, 2020 m. vasarį pasiklydo ieškodamas lobio Dinozaurų nacionaliniame paminkle Kolorado ir Jutos pasienyje, bet, laimei, buvo išgelbėtas.
Tačiau po mėnesio jis pasiklydo toje pačioje vietoje ir šį kartą gyvas negrįžo.
2020 m. jis buvo apdovanotas Darvino apdovanojimu.

https://en.wikipedia.org/wiki/Fenn_treasure

2022年7月26日火曜日

今日わたしは、Forrest Fenn の宝物について読みました。

Forrest Fenn という人物は、美術商でした。
彼は、1988年に推定100万ドル以上の価値がある金塊やジュエリーたちを、アメリカのロッキー山脈のどこかに隠しました。
そして、その隠し場所のヒントを、同じ年に出版した彼の自伝「The Thrill of the Chase」の中の24行の詩に記しました。

2020年6月にForrest Fennは、この宝物はJack Stuefという男性によって、ワイオミング州で発見されたと発表しました。
そして、2020年9月7日、Forrest Fennは90才で一生を終えました。

Fennさんの推定では、世界中から宝探しに訪れた人は35万人に上ります。
そしてこの宝探しを巡って、5人が亡くなっています。
その中の1人、Michael Sexson という男性は、2020年2月に、コロラド州とユタ州の境にあるDinosaur National Monument でこの宝を探している時に遭難しましたが、幸運にも救助されました。
しかし1カ月後、彼は同じ場所で遭難し、そして今度は生きて帰ることが出来ませんでした。
彼は2020年のDarwin Awardsを受賞しています。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑