月: 2022年6月

2022 m. birželio 4 d., šeštadienis

Nuo praėjusio mėnesio pradžios keliose Matsudo, Čibos prefektūroje, esančiose koplyčioje (šintoizmo šventvietėje) įvyko keistų incidentų…kažkas prikalė šiaudines lėles prie šventovės teritorijoje augančių medžių.

Iš tikrųjų tai tradicinis japonų prakeiksmas, praktikuojamas nuo labai senų laikų, ir yra burtas, kuris atliekamas, kai kas nors linki kam nors nelaimės ar mirties.
Matsudo mieste įvykusio incidento metu prie šių šiaudinių lėlių veido buvo pritvirtinta Rusijos prezidento Vladimiro Putino nuotrauka.
Tai reiškia, kad šio prakeiksmo taikinys yra prezidentas V. Putinas.

Šis įvykis man pasirodė įdomus, nes jame šių dienų įvykis – įsiveržimas į Ukrainą – derinamas su senoviniu prakeiksmu.

「日本式の呪い方」

2022年6月4日土曜日

先月初めから、千葉県松戸市のいくつかの神社で奇妙な事件が起きています。
誰かが境内に生えている木に藁人形を釘で打ち付けているのです。

実はこれは、とても古い時代から行われている伝統的な日本式の呪いで、誰かの不幸や死を望むときに行うまじないです。
松戸市で起きた事件では、これらの藁人形の顔の部分にはロシアのプーチン大統領の写真がくっつけてありました。
つまり、今回の呪いのターゲットはプーチン大統領だということです。

ウクライナ侵攻という現代の出来事と古代の呪いが結びついたこの事件を、わたしは興味深く感じました。

2022 m. birželio 3 d., penktadienis

Šį naktį bendrajame kambaryje pastebėjo nedidelę skylę „šodži” (slankiojančios grotuotos durelės, aptrauktos specialiu persišviečiančiu popieriumi, naudojamos japoniškuose namuose).
Kai grįžau į kambarį su įrankiais, kad jį sutaisyčiau, mano katytė mažą skylę buvo pavertusi didžiule skyle.
Per vėlu!

Nieko nebuvo galima padaryti, rytoj vėl keisiu „šodži”…
Visi kačiukai yra neklaužados, todėl nėra prasmės pykti!

「いたずら仔猫」

2022年6月3日金曜日

今日の夜、居間の障子に小さな穴が開いていることに気が付きました。
修理のための道具を用意して居間に戻ると、うちの子猫がその小さな穴を巨大な穴へと変えていました。
遅かった！

仕方がないので、明日また障子を張り直す予定です・・・
仔猫はみんないたずらなので、怒っても仕方がありませんね！

2022 m. birželio 2 d., ketvirtadienis

Šiandien Jungtinėje Karalystėje prasidėjo Karalienės Elžbietos II “Platininio jubiliejaus” iškilmės.
Ši ceremonija skirta karalienės 70-mečiui soste paminėti ir jos valdymas yra ilgiausias per visą Didžiosios Britanijos istoriją.

Šiemet 96 metų sulaukusi karalienė Elžbieta yra seniausia pasaulyje gyvenanti monarchė ir valstybės vadovė.
Be to, nuo karūnavimo 1952 m. karalienė aplankė daugiau kaip 100 šalių – daugiausiai iš visų britų monarchų.

Manau, kad 96 metų amžiaus moteriai atlikti oficialias karalienės pareigas yra ir fiziškai, ir psichologiškai sunku.

「プラチナ・ジュビリー」

2022年6月2日木曜日

今日英国で、エリザベス女王のプラチナ・ジュビリーを祝う記念式典が、開幕しました。
これは、女王の在位70年を祝う式典です。
この在位期間は、英国史上、どの君主よりも長いものです。

今年96才のエリザベス女王は、存命する君主および国家元首として世界最高齢です。
また、女王は1952年の戴冠以降、英国の君主として最多記録となる100か国以上を訪問しています。

96才の女性が女王として公務を行うのは心身共に大変なことだと思います。

2022 m. birželio 1 d., trečiadienis

Prasidėjo birželis.

Pastarosiomis dienomis vietos valdžios institucijos visoje Japonijoje gavo grasinančių elektroninių laiškų, kuriuose grasinama pakenkti moksleiviams.
Dėl to policija ir mokyklos darbuotojai patruliavo teritorijoje.
Laimei, kol kas jokių realių incidentų neįvyko.

Galbūt ateityje šio incidento kaltininkai bus sulaikyti, tačiau įdomu, ko tiksliai šie kaltininkai nori.

「６月」

2022年6月1日水曜日

6月が始まりました。

ここ数日、日本各地の自治体に、小学生に対して危害を与えるという内容の脅迫メールが届いています。
そのため、警察や学校もパトロールを行っています。
幸い、今のところ実際に事件は起きていません。

おそらく将来的にこの事件の犯人は逮捕されると思いますが、この犯人は一体何がしたいのだろうかと疑問に思います。