Martedì, 24 maggio 2022

Alla nostra gatta più giovane piace giocare con la carta.
È una gattina giovane, non ha ancora un anno, quindi è dispettosa.
Per questo ho fatto attenzione a tenere i miei preziosi libri e quaderni sulla libreria.

Ma ieri sera ho lasciato un testo in italiano sulla scrivania e quando mi sono svegliata la mattina, lei lo aveva rosicchiato e aveva messo i segni dei suoi denti sulla pagina.
Mamma mia!

「いたずらな猫」

2022年5月24日火曜日

我が家の1番年下の猫は、紙で遊ぶのが好きです。
彼女はまだ1才にもならない若い猫なので、いたずら好きなのです。
そのため、わたしの大切な本たちやノート達は、本棚に収納するよう注意していました。

でも昨晩、机の上にイタリア語のテキストを置いたままにしたため、朝起きたらそれを齧られてページに彼女の歯形がついていました。
あーあ！