2022 m. gegužės 24 d., antradienis

Mūsų jauniausia katė mėgsta žaisti su popieriumi.
Ji yra jauna katė, dar neturi nė metų, todėl yra labai išdykusi, todėl savo brangias knygas ir užrašų knygeles atsargiai laikiau ant lentynos.

Tačiau vakar vakare palikau savo itališką tekstą ant stalo, o kai ryte pabudau, ji jį buvo apgraužusi ir ant puslapio palikusi dantų žymes.
O, Dieve!

「いたずらな猫」

2022年5月24日火曜日

我が家の1番年下の猫は、紙で遊ぶのが好きです。
彼女はまだ1才にもならない若い猫なので、いたずら好きなのです。
そのため、わたしの大切な本たちやノート達は、本棚に収納するよう注意していました。

でも昨晩、机の上にイタリア語のテキストを置いたままにしたため、朝起きたらそれを齧られてページに彼女の歯形がついていました。
あーあ！