日: 2022年5月10日

Il mio compleanno

Martedì, 10 maggio 2022

Oggi è il mio compleanno.

Non ho fatto niente di speciale perché era un giorno feriale, ma sono andata in biblioteca e ho preso in prestito cinque libri.
In questa biblioteca, i libri presi in prestito devono essere restituiti entro due settimane, ma prendo sempre in prestito troppi libri difficili da finire di leggere entro il termine.

Quando sono tornata a casa, ho avuto un evento felice.
Ho ricevuto un’e-mail dopo diversi anni da un mio amico con cui avevo perso i contatti.
Forse ha capito che oggi era il mio compleanno e mi ha mandato un messaggio.

「わたしの誕生日」

2022年5月10日火曜日

今日はわたしの誕生日です。

平日なので特別なことはしませんでしたが、図書館に行って本を5冊借りました。
この図書館では、借りた本は2週間以内に返却しなければならないのですが、わたしはいつも本を多く借り過ぎてしまいます。

家に帰ると、うれしくなる出来事がありました。
音信不通になっていた友人から、数年ぶりにメールが来ていたのです。
彼は、今日がわたしの誕生日だと気づいてメッセージをくれたのかもしれませんね。

Mano gimtadienis

2022 m. gegužės 10 d., antradienis

Šiandien mano gimtadienis.

Kadangi tai darbo diena, nieko ypatingo nedariau, bet nuėjau į biblioteką ir pasiskolinau penkias knygas.
Šioje bibliotekoje pasiskolintas knygas reikia grąžinti per dvi savaites, bet aš visada pasiskolinu per daug knygų.

Grįžusi namo patyriau džiugų įvykį.
Pirmą kartą per daugelį metų gavau elektroninį laišką iš draugo, su kuriuo buvau praradusi ryšį.
Galbūt jis suprato, kad šiandien mano gimtadienis, ir nusiuntė man žinutę.

「わたしの誕生日」

2022年5月10日火曜日

今日はわたしの誕生日です。

平日なので特別なことはしませんでしたが、図書館に行って本を5冊借りました。
この図書館では、借りた本は2週間以内に返却しなければならないのですが、わたしはいつも本を多く借り過ぎてしまいます。

家に帰ると、うれしくなる出来事がありました。
音信不通になっていた友人から、数年ぶりにメールが来ていたのです。
彼は、今日がわたしの誕生日だと気づいてメッセージをくれたのかもしれませんね。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑