Sabato, 7 maggio 2022

La lunga vacanza “Golden week” finisce domani.
La prima metà di questo periodo è stata molto fredda, mentre la seconda metà ha visto le temperature aumentare drasticamente.
Per questo motivo mi è stata difficile controllare la mia condizione fisica.

Dopo questa lunga vacanza all’inizio dell’estate, quando le persone cominciano ad andare al lavoro o a scuola, possono sperimentare lievi sintomi simili alla depressione.
Questo è comunemente chiamato “Gogatsu byou” (malattia di maggio) in Giappone.

「５月病」

2022年5月7日土曜日

長い “Golden week” も、明日で終わりです。
この期間の前半は気温がとても低く、後半は気温が一気に上がりました。
このため、体調の管理が難しかったです。

この長い初夏の休暇が終わって、会社や学校に通い始めると、軽いうつ病のような症状が出ることがあります。
これは日本では一般的に「5月病」（5月の病気）と呼ばれています。