2022 m. gegužės 2 d., pirmadienis.

Nuo vaikystės norėjau trijų dalykų.
Tai supamasis krėslas, hamakas ir sūpynės.

Bet deja… jei supsiuosi supamoje kėdėje, kėdės koja tikrai prispausiu savo katinui uodegą.
Ir savo namuose neturime vietos, kur galėtume pakabinti hamaką.
O mūsų sodas per mažas sūpynėms.

Bet norėčiau bent kartą pamiegoti hamake.

「3つの欲しいもの」

2022年5月2日月曜日

子供の頃から欲しいものが3つあります。
それはロッキングチェアとハンモックとブランコです。

でも残念なことに・・・ロッキングチェアを使っていると、間違いなくうちの猫のしっぽを椅子の足で踏んでしまうでしょう。
そして我が家には、ハンモックをぶらさげるような場所がありません。
おまけに、うちの庭はブランコを作るには狭すぎます。

でも、1度だけでもいいから、ハンモックに寝てみたいと思っています。