Lunedì 2 maggio 2022

Ci sono tre cose che ho desiderato fin da bambino.
Sono una sedia a dondolo, un’amaca e un’altalena.

Ma ahimè… se uso la sedia a dondolo, sicuramente calpesterò la coda del mio gatto con il piede della sedia.
E non abbiamo un posto in casa nostra dove poter appendere l’amaca.
E il nostro giardino è troppo piccolo per un’altalena.

Ma mi piacerebbe dormire in un’amaca, solo una volta.

「３つの欲しいもの」

2022年5月2日月曜日

子供の頃から欲しいものが３つあります。
それはロッキングチェアとハンモックとブランコです。

でも残念なことに・・・ロッキングチェアを使っていると、間違いなくうちの猫のしっぽを椅子の足で踏んでしまうでしょう。
そして我が家には、ハンモックをぶらさげるような場所がありません。
おまけに、うちの庭はブランコを作るには狭すぎます。

でも、1度だけでもいいから、ハンモックに寝てみたいと思っています。