Domenica, 24 aprile 2022

Sabato 23 aprile, una imbarcazione da diporto è scomparsa a Hokkaido, in Giappone.
Poco dopo le 13:00 dello stesso giorno, la nave ha riferito alla Guardia costiera giapponese che “La prua è allagata e la nave sta affondando. Il motore è fuori uso”.
La nave aveva un totale di 26 persone tra equipaggio e passeggeri a bordo: tra i passeggeri c’erano bambini di 3 e 7 anni.
In quel momento, la temperatura dell’acqua del mare sul luogo dell’incidente era tra i 2 ed i 3 gradi e soffiava un forte vento.
Finora sono state trovate dieci persone ma tutte morte.

Si spera di trovare il maggior numero possibile di sopravvissuti.

「遊覧船の沈没」

2022年4月24日日曜日

4月23日土曜日、日本の北海道で1隻の遊覧船が消息を絶ちました。
同日の午後1時すぎにこの船は「船首が浸水し、沈みかかっている。エンジンが使えない」という救助要請の通報を海上保安庁に行いました。
この船には乗員乗客を合わせて26人が乗っており、乗客には、3才と7才の子供も含まれています。
当時、事故現場の海の水温は２度から３度で、強風が吹いていました。
これまでに10人が見つかっていますが、全員亡くなっています。

1人でも多くの生存者が見つかることを願っています。