日: 2022年4月23日

Statue giganti di Kannon in Giappone

Sabato, 23 aprile 2022

Ci sono 12 statue giganti di Kannon in Giappone, alte più di 40 metri, sei delle quali sono state costruite negli anni 80 e tre negli anni 90.
Recentemente, lo smantellamento di queste statue invecchiate di Kannon è diventato un problema.
Questo perché le enormi statue del genere possono causare gravi danni se crollano, e il costo dello smantellamento di strutture così grandi è enorme.

Ieri ho scritto un diario su un edificio a New York chiamato la Steinway Tower.
Quando leggo di questi grattacieli, mi chiedo come verranno demoliti.

「日本の巨大な観音像」

2022年4月23日土曜日

日本には高さ40メートル以上の巨大な観音像が12体あり、そのうち6体は1980年代に、3体は90年代に建てられました。
昨今、老朽化したこうした観音像の解体が問題になっています。
こうした巨大な像が倒壊すると大きな被害が出る可能性があり、その上、こういった大きな建築物の解体には巨額の費用が必要になるからです。

昨日は、ニューヨークの”Steinway Tower”という建物についての日記を書きました。
こうした高層建築についての記事を読むと、どうやって解体するんだろうと考えてしまいます。

Milžiniškos Guanjin statulos Japonijoje

2022 m. balandžio 23 d., šeštadienis.

Japonijoje yra 12 milžiniškų Kannon (Gailestingumo deivės) statulų, kurių kiekviena yra daugiau kaip 40 metrų aukščio. 6 iš jų buvo pastatytos 1980-aisiais, o 3 – 1990-aisiais.
Pastaruoju metu šių senstančių Kanono statulų griovimas tapo problema.
Taip yra todėl, kad šios didžiulės statulos gali padaryti didelę žalą, jei sugriūtų, o tokių didelių statinių išmontavimo išlaidos yra milžiniškos.

Vakar rašiau dienoraštį apie “Steinway Tower” pastatą Niujorke.
Kai skaitau apie šiuos dangoraižius, klausiu savęs, kaip jie bus nugriauti.

☆/klausiu savęs, kaip jie bus nugriauti; /neįsivaizduoju, kaip jie bus nugriauti

「日本の巨大な観音像」

2022年4月23日土曜日

日本には高さ40メートル以上の巨大な観音像が12体あり、そのうち6体は1980年代に、3体は90年代に建てられました。
昨今、老朽化したこうした観音像の解体が問題になっています。
こうした巨大な像が倒壊すると大きな被害が出る可能性があり、その上、こういった大きな建築物の解体には巨額の費用が必要になるからです。

昨日は、ニューヨークの”Steinway Tower”という建物についての日記を書きました。
こうした高層建築についての記事を読むと、どうやって解体するんだろうと考えてしまいます。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑