日: 2022年4月18日

Kanji e dimenticanza

Lunedì, 18 aprile 2022

Un americano che studiava giapponese a Lang-8 una volta mi chiese: “Una volta imparati i kanji, i giapponesi non li dimenticano mai più?”.

Infatti, anche i giapponesi dimenticano i kanji …

In particolare, al giorno d’oggi, la gente usa sempre di più il computer e ha meno opportunità di scrivere caratteri a mano.
Questo porta ad un aumento del numero di kanji che possono essere letti ma non scritti correttamente.

Soprattutto di recente, il numero di kanji che non riesco a scrivere correttamente sta aumentando, quindi cercherò di scrivere i caratteri a mano più spesso.

「漢字と忘却」

2022年4月18日月曜日

以前、Lang-8で日本語を勉強しているアメリカ人の男性に「日本人は1度漢字を覚えたら、それ以降は忘れることはないのか?」と質問されたことがあります。

実際には、日本人でも漢字は忘れます・・・

特に最近は、パソコンを使用することが多く、手書きで文字を書く機会が減りました。
そうすると、読むことは出来るのに、正確に書けない漢字が増えていきます。

特に最近は正確に書けない漢字が増えているので、もっと頻繁に手書きで文字を書こうと思います。

Kandži ir užmiršimas

2022 m. balandžio 18 d., pirmadienis.

Vienas amerikietis, besimokantis japonų kalbą Lang-8, kartą manęs paklausė: “Ar japonai, vieną kartą išmokę kandži, kada nors vėl jį pamiršta?”

☆studijuojantis – universitete, besimokantis – bet kur kitur

大学での勉強、それ以外での勉強

Tiesą sakant, net japonai pamiršta kandži …

Tai ypač aktualu šiais laikais, kai vis dažniau naudojamasi kompiuteriais ir vis mažiau galimybių rašyti rašmenis ranka.
Dėl to padaugėja kandži, kuriuos galima perskaityti, bet kurie nėra teisingai užrašyti.

Ypač pastaruoju metu daugėja kandži, kurių negaliu teisingai parašyti, todėl ateityje stengsiuosi dažniau rašyti hieroglifus ranka

「漢字と忘却」

2022年4月18日月曜日

以前、Lang-8で日本語を勉強しているアメリカ人の男性に「日本人は1度漢字を覚えたら、それ以降は忘れることはないのか?」と質問されたことがあります。

実際には、日本人でも漢字は忘れます・・・

特に最近は、パソコンを使用することが多く、手書きで文字を書く機会が減りました。
そうすると、読むことは出来るのに、正確に書けない漢字が増えていきます。

特に最近は正確に書けない漢字が増えているので、もっと頻繁に手書きで文字を書こうと思います。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑