日: 2022年4月13日

2022 m. balandžio 12 d., antradienis.

Šiandien temperatūra vėl buvo aukšta, o dieną buvo tarsi vasara.
Jaučiu, kad norėčiau visus drabužius ir patalynę pakeisti į vasarinius, bet pagal orų prognozę po dviejų dienų temperatūra nukris daugiau nei 10 laipsnių Celsijaus.
Teigiama, kad tokio staigaus temperatūros kritimo priežastis – pirmasis šių metų taifūnas, kuris praslinks pro rytinę Japonijos salyno dalį.

Beje, taifūnai turi pravardes.
Nuo 2000 m. 140 vardų buvo naudojami kaip taifūno pavadinimai. Šiuos pavadinimus pasiūlė įvairios šalys.
Šių metų taifūno Nr. 1 pavadinimas – “Malakas”, kurį pasiūlė Filipinai. Tagalų kalba tai reiškia “stiprus”.

「台風のニックネーム」

2022年4月12日火曜日

今日も気温が高くて、日中は夏のようでした。
洋服も寝具も、すべて夏のものに変えたい気分ですが、天気予報によれば、２日後には10度以上気温が下がるようです。
この急激な気温の低下は、今年最初の台風が、日本列島の東側を通り過ぎる影響のようです。

ところで、台風にはニックネームがあります。
2000年から、様々な国により提案された140の名前が、台風の名前として使われるようになりました。
今年の台風1号の名前は、フィリピンが提案した “Malakas”で、これは「強い」という意味のタガログ語だそうです。

2022 m. balandžio 13 d., trečiadienis.

Šiandien vėl buvo karšta, todėl įsijungiau mažą ventiliatorių.
Nuo nakties vėjas vis stiprėjo.
Manau, kad taip nutiko dėl taifūno Nr. 1, artėjančio prie Japonijos.
Balandžio mėnesį tokie karšti orai – neįprasti.

Pagal orų prognozę nuo rytojaus kelias dienas bus lietaus, todėl man nereikės laistyti rožių sode.

「小さな扇風機」

2022年4月13日水曜日

今日も暑くて、小さな扇風機を使い始めました。
夜からは風が強くなってきました。
日本に接近している台風1号の影響だと思います。
4月にこんなに暑いのは珍しいです。

天気予報によれば明日からは数日間雨が降るので、庭の薔薇に水をやらなくても良いようです。