2022 m. balandžio 10 d., sekmadienis.

Šiandien buvo karšta, nes dieną buvo 26 °C, o saulė švietė.

Mano katytė mėgsta kelis kartus per dieną čiupinėti mano drabužius.
Manau, kad ji tikriausiai galvoja, jog žinda savo mamą katę.

Problema ta, kad ji tai daro tik tada, kai dėviu pūkuotus, storus žieminius drabužius.
Jei nesu taip apsirengusi, ji ir toliau miaukia ir vaikšto/sukiojasi aplink mane.
Galbūt ji nori tekstūros, panašios į savo katės motinos kailį.
Tai reiškia, kad kiekvieną kartą, kai ji miaukia, turiu apsivilkti storą žieminį megztinį.
Bet aš ją taip myliu, kad tikriausiai ir vasarą dėvėsiu žieminį megztinį!

「わたしの子猫の好きなこと」

2022年4月10日日曜日

今日は昼間は26度もあり、日差しも強くて暑かったです。

わたしの子猫は、1日に何度もわたしの服をちゅうちゅう吸うのが大好きです。
たぶん、お母さんの乳を吸っているつもりなのだと思います。

１つ困った点は、彼女は、わたしがふわふわした厚手の冬物の服を着ていないと、この行為をせず、鳴きながらわたしのまわりをうろうろし続けるということです。
たぶん彼女は、母猫の毛皮に似た質感を求めているのでしょう。
このため、わたしは彼女が要求するたびに、厚手の冬のカーディガンを着なくてはなりません。
でも、わたしは彼女を可愛がっているので、たぶん、夏になっても、冬のカーディガンを着ることになるでしょうね！