日: 2022年4月8日

Diario

Venerdì, 8 aprile 2022

Finalmente, il venerdì è arrivato!

Sono troppo stanca per pensare a cosa scrivere nel mio diario oggi.
Cerco di fare una “lista di cose che voglio scrivere nel mio diario Lang-8” per giorni come questo, ma mi dimentico sempre.
Prima di questo, c’è anche il problema della mia scarsa conoscenza della lingua, che limita ciò che posso scrivere in italiano.

Ma mi piace pensare che poco a poco il mio italiano stia migliorando.

「日記」

2022年4月8日金曜日

ようやく金曜日が来ました!

疲れすぎていて、今日日記で何を書いたらいいのか思いつきません。
こういう日のために、 「Lang-8 の日記に書きたいことのリスト」を作っておこうと思うのですが、いつも忘れます。
それ以前に、わたしの語学力が足りなくて、イタリア語で書けることが限られているという問題もあります。

でも、わたしのイタリア語は少しずつ上達していると思いたいです。

Dienoraštis

2022 m. balandžio 8 d., penktadienis.

Pagaliau atėjo penktadienis!

Esu per daug pavargusi, kad sugalvočiau, ką šiandien rašyti dienoraštyje.
Tokioms dienoms stengiuosi susidaryti “sąrašą dalykų, kuriuos reikia parašyti “Lang-8” dienoraštyje, bet visada pamirštu.
Be to, dar yra problema, susijusi su mano kalbos įgūdžių stoka, kuri riboja tai, ką galiu parašyti lietuviškai.

Tačiau norėčiau manyti, kad mano lietuvių kalba pamažu gerėja…

「日記」

2022年4月8日金曜日

ようやく金曜日が来ました!

疲れすぎていて、今日日記で何を書いたらいいのか思いつきません。
こういう日のために、 「Lang-8 の日記に書きたいことのリスト」を作っておこうと思うのですが、いつも忘れます。
それ以前に、わたしの語学力が足りなくて、リトアニア語で書けることが限られているという問題もあります。

でも、わたしのリトアニア語は少しずつ上達していると思いたいです・・・

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑